효고현을 방문할 때 절대 놓치지 말아야 할 지역 특산품은 바로 아카시야키(明石焼き)입니다. 현지인들은 ‘타마고야키’라고도 부릅니다. 문어가 들어간 부드럽고 폭신한 이 계란 볼은 아카시시의 대표 요리이며, 유명한 타코야키의 기원으로 알려져 있습니다. 타코야키와 달리 아카시야키는 전통적으로 가볍고 맛있는 다시 국물에 찍어 먹으며 독특하고 편안한 식사 경험을 선사합니다.
아카시시에는 70여 개의 아카시야키 식당이 흩어져 있어, 어디를 선택해야 할지 막막할 수 있습니다. 여기서는 이 사랑받는 지역 요리의 정수를 보여주는 훌륭한 레스토랑 6곳을 소개합니다. 각 식당은 이 전통 요리에 자신만의 특별한 손길을 더했습니다.
Contents
1. 후나마치 (ふなまち) – 지역의 전설

후나마치 (Funamachi)는 현지인과 방문객 모두에게 가장 유명한 아카시야키 식당일 것입니다. 이 사랑받는 식당은 계절에 상관없이 매일 긴 줄이 늘어서는데, 그럴 만한 이유가 있습니다. 이들의 아카시야키는 계란 비율이 높아 믿을 수 없을 정도로 폭신한 식감을 자랑하며, 입안에서 사르르 녹는 시그니처 경험을 선사합니다.
추천 메뉴:
- 아카시야키 (20개) – 700엔
- 폭신한 계란 반죽과 부드러운 문어의 완벽한 조화
💡 여행 팁!
기다림 또한 진정한 경험의 일부이므로 충분한 시간을 가지고 방문하세요!
- 주소: 효고현 아카시시 자이모쿠초
- 영업 시간: 변동 (대기 예상)
- 휴무일: 비정기적
- 포장: 가능
- 타베로그 (Tabelog): https://tabelog.com/kr/hyogo/A2804/A280401/28001170/
2. 타코이소 (たこ磯) – 어시장의 인기 맛집

유명한 우오노타나 상점가(어시장 거리) 한가운데에 위치한 타코이소 (Tako-Iso)는 진정한 시장 식사 경험을 제공합니다. 이 레스토랑은 번화한 어시장을 탐험하는 관광객들에게 완벽한 위치에 있어, 관광 모험 중 이상적인 방문지입니다.
추천 메뉴:
- 아카시야키 세트 – 시장에서 갓 잡아 올린 신선함
- 현지 시장 간식과 함께 맛보기
✨ 시장 체험:
일본 전통 어시장의 활기찬 분위기를 만끽하며 식사를 즐겨보세요.
- 주소: 효고현 아카시시 우오노타나 상점가
- 영업 시간: 10:00–19:00
- 휴무일: 없음
- 포장: 가능
- 타베로그 (Tabelog): https://tabelog.com/kr/hyogo/A2804/A280401/28001178/
3. 요시카와 (よし川) – 40년 전통의 노포

어시장 거리에서 가장 오래된 식당 중 하나인 요시카와 (Yoshikawa)는 40년 넘게 그들의 기술을 완벽하게 다듬어왔습니다. 이들의 아카시야키는 고급 홋카이도 다시마와 향긋한 가다랑어포로 정성껏 우려낸 다시 국물과 함께 제공되어 조화로운 맛의 조화를 이룹니다.
시그니처 메뉴:
- 아카시야키 & 타코메시(문어밥) 세트
- 문어밥은 바닥에 기분 좋은 바삭한 층이 특징입니다
- 맛의 변화를 위해 소스와 함께 즐길 수도 있습니다
✨ 식사 스타일:
카운터석과 테이블석이 있어 혼자 식사하는 손님과 단체 모두에게 좋습니다.
- 주소: 효고현 아카시시 우오노타나 상점가
- 영업 시간: 11:00–18:00
- 휴무일: 비정기적
- 포장: 가능
- 타베로그 (Tabelog): https://tabelog.com/kr/hyogo/A2804/A280401/28006409/
4. 혼케 키무라야 (本家きむらや) – 정통 체험

쇼와 시대의 분위기가 전통적인 요리법과 완벽하게 어우러진 혼케 키무라야 (Honke Kimuraya)에서 시간 여행을 떠나보세요. 이 레스토랑은 아카시야키를 일본 전역에 알린 정통 조리법을 유지하고 있습니다.
특선 요리:
- 전통 타마고야키 (1인분 20개)
- 독특한 향과 식감을 위한 높은 계란 비율
- 간토식 오뎅(일본식 전골) – 특히 부드러운 문어가 유명합니다
✨ 이상적인 방문객:
진정한 전통 식사 분위기를 찾는 방문객에게 완벽합니다.
- 주소: 효고현 아카시시 산요 아카시역에서 도보 4분
- 영업 시간: 11:00–20:00
- 휴무일: 비정기적
- 포장: 가능
- 타베로그 (Tabelog): https://tabelog.com/kr/hyogo/A2804/A280401/28000374/
5. 텐신 (てんしん) – 숨겨진 보석

주요 관광지에서 약간 벗어난 곳에 위치한 텐신 (Tenshin)은 창의적인 터치를 가미한 더욱 편안한 식사 경험을 제공합니다. 이들의 아카시야키는 차 소금과 같은 독특한 곁들임과 함께 제공되어, 다양한 맛의 조합을 시도해 볼 수 있습니다.
✨ 혁신적인 특징:
- 15개 한 접시 제공, 다양한 양념 선택 가능
- 맛 변화를 위한 차 소금
- 전통 다시 국물과 현대적 변형의 조화
- 덜 붐비고 평화로운 식사에 완벽함
- 주소: 효고현 아카시시 히가시후타미역에서 도보 1분
- 영업 시간: 11:00–19:00
- 휴무일: 수요일
- 포장: 가능
- 타베로그 (Tabelog): https://tabelog.com/hyogo/A2804/A280401/28008509/
아카시야키가 특별한 이유
아카시야키는 타코야키와 여러 중요한 면에서 다릅니다:
- 재료: 밀가루와 진코(정제된 밀 전분)를 모두 사용하여 독특하게 부드러운 식감을 냅니다.
- 제공 방식: 소스 대신 가벼운 다시 국물과 함께 제공됩니다.
- 식감: 타코야키보다 훨씬 부드럽고 섬세합니다.
- 현지 명칭: 아카시 현지인들에게는 단순히 “타마고야키”(계란 볼)로 알려져 있습니다.
방문객을 위한 식사 팁
- 먹는 방법: 각 조각을 제공된 다시 국물에 부드럽게 찍어 드세요. 매우 뜨거우니 조심하세요!
- 방문하기 좋은 시간: 평일 오후가 덜 붐비는 경향이 있으며, 주말에는 인기 있는 곳에 긴 줄이 자주 생깁니다.
- 일반적인 서빙 사이즈: 대부분의 식당에서는 한 주문당 15-20개씩 제공하며, 2명이 공유하기에 적합합니다.
- 평균 비용: 일반적인 서빙의 경우 600-800엔을 예상하세요.
아카시로 가는 방법
아카시시는 주요 간사이 도시에서 쉽게 접근할 수 있습니다:
- 오사카에서: JR 고베선으로 40분 소요
- 교토에서: JR선으로 1시간 소요
- 고베에서: JR 고베선으로 15분 소요
대부분의 식당은 아카시역에서 도보 거리에 있거나 유명한 우오노타나 상점가에 있습니다.
아카시야키를 어디서 맛볼지 결정하셨나요?
이 여섯 곳의 레스토랑은 아카시의 사랑받는 지역 요리에 대한 독특한 시각을 제공합니다. 후나마치의 전설적인 줄을 서든, 타코이소의 시장 분위기를 즐기든, 혹은 레시피를 보존하는 식당의 역사적 중요성을 경험하든, 이 지역 특산품의 진정한 맛을 보장받을 수 있습니다.
아카시시를 탐험하고 아카시야키의 편안하고 맛있는 세계를 발견하시길 바랍니다. 한 입 한 입이 이 해안 도시의 요리 유산을 이야기하며, 효고현 방문을 진정으로 기억에 남게 할 것입니다!