ปราสาทนิโจโจในเกียวโต, คู่มือสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ

ในปี 2017 เป็นวันครบรอบ 150 ปีของการฟื้นฟูอำนาจการปกครองของจักรวรรดิ เมื่อสิ้นสุดยุคโชกุนโทคุงาวะ

สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์นั้นก็คือปราสาทนิโจโจ ซึ่งเป็นมรดกโลก

แม้ว่าปราสาทนี้จะไม่มีหอคอยปราสาท จึงไม่โดดเด่นมากในเชิงสายตา แต่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดในเกียวโต ที่นักท่องเที่ยวหลายคนมาเยี่ยมชมทุกวัน

เราจะพาคุณไปสำรวจเสน่ห์ของปราสาทนิโจโจอย่างละเอียด

ปราสาทนิโจโจคือพยานของความเจริญรุ่งเรืองและการล่มสลายของตระกูลโทคุงาวะ

ปราสาทนิโจโจ มรดกโลกของเกียวโต เริ่มก่อสร้างในปี 1603 (ค.ศ. 1603) เพื่อใช้เป็นที่พักอาศัยเมื่อโทคุงาวะ อิเอยาสุ เข้าสู่เกียวโต

แม้เป็นที่รู้จักว่าการฟื้นฟูอำนาจการปกครองของจักรวรรดิ ที่แสดงถึงการสิ้นสุดของโชกุนโทคุงาวะ ถูกประกาศที่ปราสาทนิโจโจ แต่ในช่วงที่โทคุงาวะ อิเอยาสุได้รับการแต่งตั้งเป็นโชกุนเซอิไทที่ปราสาทนี้ ก็มีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีข้าราชการชั้นสูงและขุนนางมาร่วม

สรุปคือ มันเป็นสถานที่ที่ไม่เพียงแต่เป็นจุดสิ้นสุดของยุคเอโดะเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นด้วย

และในช่วงยุคโชกุนคนที่สาม อิเอมิทสึ จักรพรรดิโกะ-มิสึโนะ ได้มาเยือนปราสาทนิโจโจ

ความเจริญรุ่งเรืองของตระกูลโทคุงาวะถูกเผยแพร่ไปทั่วประเทศโดยการเยี่ยมชมอันยิ่งใหญ่ที่ยาวนานถึงห้าวัน

ด้วยวิธีนี้ ปราสาทนิโจโจได้เห็นถึงการเริ่มต้น จุดสูงสุด และจุดสิ้นสุดของยุคเอโดะ

ปราสาทนิโจโจปรากฏขึ้นในช่วงจุดเปลี่ยนของประวัติศาสตร์

ในปี 1611 (ค.ศ. 1611) โทคุงาวะ อิเอยาสุ และฮิเดโยริ โทโยโทมิ ได้มีการพบกันที่พระราชวังนิโนะมารุ ปราสาทนิโจโจ

ในเวลานั้น กล่าวกันว่าอิเอยาสุประหลาดใจกับการเติบโตของฮิเดโยริ จึงตัดสินใจทำลายตระกูลโทโยโทมิ

พูดได้ว่า มันเป็นจุดเริ่มต้นของการปิดล้อมโอซาก้า

โดยทางกล่าวไว้ใน “บันทึกประวัติศาสตร์เมย์เรียว โคฮาน” ซึ่งเป็นเรื่องเล่าและบทความในช่วงกลางของยุคเอโดะ กล่าวว่า ฮิเดโยริสูง 196 ซม. และหนัก 160 กก.

เขาถูกบันทึกว่าเป็นยักษ์ใหญ่ที่ไม่น่าเชื่อ และกล่าวว่าอิเอยาสุก็กลัวความยิ่งใหญ่ที่มาจากยักษ์ใหญ่คนนี้ด้วย

เหตุใดปราสาทนิโจโจจึงสร้างโดยเอียงไปทางทิศตะวันออก 3 องศา?เหตุใดปราสาทนิโจโจจึงสร้างโดยเอียงไปทางทิศตะวันออก 3 องศา? ปราสาท...

สมบัติทางวัฒนธรรม ประตูคารามอน คือจุดที่ควรชมในปราสาทนิโจโจ

รูปแบบของปราสาทนิโจโจในปัจจุบันได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลายปีโดยโชกุนคนที่สาม อิเอมิทสึ เพื่อเชิญจักรพรรดิโกะ-มิสึโนะมาเยือนปราสาทนิโจโจ

มันคืออิเอยาสุที่เริ่มก่อสร้าง แต่สามารถกล่าวได้ว่าอิเอมิทสึที่ทำให้เสร็จสมบูรณ์

ประตูคารามอนในฐานะประตูหลักของพระราชวังนิโนะมารุซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ และสร้างขึ้นสำหรับการเยี่ยมชมของจักรพรรดิโกะ-มิสึโนะ

ประตูคารามอนมีรูปแบบคิริซุมะ ซุคุริ (หลังคาจั่ว) และประตูสี่ขา และมีลักษณะเด่นคือคาราฮาฟุ (โครงสร้างประตูที่มีรูปทรงโค้ง) และประติมากรรมที่มีสีสันสวยงาม

กล่าวกันว่ามันเป็นหนึ่งในประตูคารามอนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นในขณะนั้น

งานซ่อมแซมประตูคารามอนนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2013

งานซ่อมแซมทั้งหมดรวมถึงการเปลี่ยนหลังคาจากไม้สนญี่ปุ่น การวางแผ่นทองใหม่ การทาสีแลคเกอร์และการลงสีประติมากรรม ทำให้มันกลับคืนสู่ความงดงามในยุคนั้น

เมื่อคุณมองดูประติมากรรมและเครื่องประดับทอง จะนึกถึงศาลเจ้าโทโชกุในนิกโกะ

เมื่อคุณดูประตูคารามอนนี้ บางส่วนอาจทำให้คุณรู้สึกแปลก

แม้ว่าจะกล่าวว่ามันเป็นปราสาทของโทคุงาวะ แต่ก็มีตราดอกเบญจมาศของจักรวรรดิอย่างมากมาย

ตราดอกเบญจมาศบนอาคารหมายถึงว่าอาคารนั้นเคยเป็นทรัพย์สินของจักรพรรดิ

*ตราประจำตระกูลโทคุงาวะคือดอกโฮลลี่ฮ็อก (ดอกอาโออิ) ดังภาพนี้

ชื่ออย่างเป็นทางการของปราสาทนิโจโจในปัจจุบันคือ“พระตำหนักเดิมของจักรพรรดินิโจโจ”

หลังจากการฟื้นฟูเมจิ ความเป็นเจ้าของปราสาทนี้ถูกย้ายจากตระกูลโทคุงาวะไปยังครอบครัวจักรพรรดิ และมีช่วงที่ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น “พระตำหนักจักรพรรดินิโจ”

หลังจากนั้น มันถูกมอบให้จากแผนกจักรพรรดิเดิมไปยังเมืองเกียวโต และปัจจุบันเป็นของเมืองเกียวโต

จริง ๆ แล้ว ระหว่างการซ่อมแซมประตูคารามอนนี้ เมื่อพวกเขาลอกตราดอกเบญจมาศของจักรพรรดิออก กล่าวว่าตราดอกโฮลลี่ฮ็อกของตระกูลโทคุงาวะปรากฏขึ้น

เหมือนกับมี

ฝาปิดที่ซ่อนตราดอกโฮลลี่ฮ็อกอยู่ ตราดอกเบญจมาศของจักรพรรดิถูกติดทับอยู่

มีตราดอกเบญจมาศของจักรพรรดิอยู่ในหลาย ๆ ส่วนของประตูคารามอนนี้ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ถูกเปลี่ยนเป็นตราดอกเบญจมาศของจักรพรรดิ ดังนั้นยังคงมีบางส่วนที่มีตราดอกโฮลลี่ฮ็อก

มันอาจจะสนุกที่จะมองหาตราดอกโฮลลี่ฮ็อกที่ซ่อนอยู่ เหมือนกับการหามิกกี้ซ่อนอยู่ในดิสนีย์แลนด์

พระราชวังนิโนะมารุ, ซากสำคัญในประวัติศาสตร์การก่อสร้างของญี่ปุ่นในปราสาทนิโจโจ

หอปราสาทสามารถกล่าวได้ว่าเป็นหน้าตาของปราสาท

จริงๆ แล้วมีหอปราสาทหลายแห่งที่สร้างขึ้นจากคอนกรีตเสริมเหล็ก แม้ในปราสาทที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ

“หอปราสาทที่มีอยู่จริง” ซึ่งเป็นหอปราสาทที่ยังคงสภาพเดิมตามที่สร้างขึ้นในขณะนั้น มีเพียง 12 แห่ง และเรียกว่า “หอปราสาทที่มีอยู่จริง 12 แห่ง” ซึ่งมีคุณค่าเป็นที่ยอมรับอย่างสูง

แต่ไม่ใช่หอปราสาท แต่เป็น “โกเตน หรือพระราชวัง” ที่เป็นที่อยู่อาศัยที่ยังคงอยู่จริงมีเพียง 4 ปราสาท ได้แก่ ปราสาทโคจิ, ปราสาทคาเคกาวะ, ปราสาทคาวาโกเอะ และปราสาทนิโจโจ!

ในหมู่พวกนี้ ปราสาทนิโจโจเป็นพระราชวังเพียงแห่งเดียวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ

มันเป็นซากสำคัญในประวัติศาสตร์การก่อสร้างของญี่ปุ่นในฐานะตัวอย่างที่แสดงถึงสถาปัตยกรรมแบบโชอินซุคุริ (สถาปัตยกรรมแบบที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยในช่วงต้นยุคเอโดะ

คุณจะเข้าสู่พระราชวังจากชานชาลาขนาดใหญ่ ซึ่งรถเทียมวัวสามารถเข้ามาได้ มายังพระราชวังที่มีอาคารหกหลังเรียงรายกัน รวมถึงบ้านยาม ห้องรับรอง ห้องโถง ห้องโซเท็ตสึ ห้องคุโระโชอิน และห้องชิโระโชอิน

มีห้องทั้งหมด 33 ห้องในพระราชวังนิโนะมารุ และเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ประมาณ 800 เสื่อทาทามิ (ประมาณ 1,300 ตารางเมตร)!

มีการตกแต่งด้วยโชเฮกิกะ (ภาพวาดบนบานประตูเลื่อนและจอภาพ) โดยโรงเรียนคาโน ซึ่งเป็นโรงเรียนศิลปะญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุด และมีการแกะสลักระนามะ (พื้นที่เหนือประตูเลื่อนระหว่างห้องสองห้อง) และเครื่องประดับโลหะ

มันเข้ากันกับพระราชวังของโชกุน และเหมาะสมอย่างยิ่งกับคำว่าหรูหราอย่างแท้จริง

ภาพถ่ายข้างบนแสดงห้อง “โทอูซามูไร” ห้องที่ 3 ซึ่งเคยใช้เป็นห้องรอของผู้เยี่ยมชม และมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “โทระโนะมา (ห้องเสือ)”

ผู้เยี่ยมชมในขณะนั้นถูกจ้องมองโดยเสือถึงแม้ว่าคุณจะอยู่ในห้องรอของผู้เยี่ยมชม และดังนั้นคุณไม่สามารถผ่อนคลายในพื้นที่นี้ได้

ห้องนี้แสดงให้เห็นถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของตระกูลโทคุงาวะหลังจากการมาถึงของผู้เยี่ยมชม

ในชิกิดาย (ห้องรับรอง) ซึ่งเป็นห้องถัดไป มีภาพวาดโชเฮกิกะของต้นสนขนาดใหญ่ที่ส่งกลิ่นอายการข่มขู่เหมือนกับการสัญลักษณ์ถึงความเจริญรุ่งเรืองของตระกูลโทคุงาวะ

และสถานะสูงสุดในพระราชวังนิโนะมารุนี้คือห้องอิจิโนะมา (ห้องที่ 1) และห้องนิโนะมา (ห้องที่ 2) ของโอยิโระมา (ห้องโถง)

ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีการประกาศการฟื้นฟูอำนาจการปกครองของจักรวรรดิ

แถวบนสุดเป็นพื้นที่ของโชกุน และมีลักษณะของโชอินซุคุริในห้องอิจิโนะมา รวมถึงโทโคโนมา (พื้นที่ยกสูง), ชิกายดานะ (ชั้นวางที่เป็นขั้น), โชไดกะมาเอะ (ประตูตกแต่ง)

แถวล่างเป็นห้องนิโนะมา ซึ่งมีขุนนางหลายคนยืนเรียงกัน และขนาดของห้องอิจิโนะมาคือ 48 เสื่อทาทามิ ในขณะที่ขนาดของห้องนิโนะมาคือ 44 เสื่อทาทามิ (ขนาดของ 1 เสื่อทาทามิประมาณ 1.62 ตารางเมตร)

พูดได้ว่าพื้นที่สำหรับโชกุนกว้างกว่า

ลักษณะเด่นในโอยิโระมาคือเพดาน

มันเป็นรูปแบบที่มีสถานะสูงที่สุดของการก่อสร้างโชอิน เรียกว่า “โอริอะเกะ โกเทนโจ” ที่มีรูปทรงกลมที่มุมทั้งสี่

ในห้องอิจิโนะมา มี “นิจูโอริอะเกะโกเทนโจ” ที่ยกขึ้นอีกหนึ่งขั้นเหนือหัวของโชกุน

ด้วยวิธีนี้ แม้แต่การใช้ส่วนเพดานที่คุณอาจพลาดถ้าไม่มองให้ดี มันแสดงถึงสถานะ

เพลิดเพลินกับสมบัติแห่งชาติ “พระราชวังนิโนะมารุ” ในปราสาทนิโจโจอย่างเต็มที่

นอกเหนือจากโอยิโระมา มีพื้นที่ส่วนตัวเล็กน้อย

ผ่านห้องโซเท็ตสึไป ห้องถัดไปคือคุโระโชอิน และเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าโคฮิโระมา (ห้องโถงเล็ก)

ที่นี่เป็นสถานที่นัดพบกับขุนนางฟุดาอิ (ขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้ง) ที่ใกล้ชิดกับโชกุน

ดอกซากุระและต้นสนที่ปกคลุมด้วยหิมะถูกวาดในโชเฮกิกะ ดังนั้นคุณจะเข้าใจได้ว่ามี บรรยากาศที่ไม่ค่อยข่มขู่เหมือนห้องก่อนหน้านี้

และถัดจากนั้นคือห้องชิโระโชอิน ซึ่งเป็นห้องนั่งเล่นส่วนตัวและห้องนอนของโชกุน

ที่นี่ ในที่สุด โชเฮกิกะทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นภาพวาดซุยโบกะ (ภาพวาดหมึก)

ด้วยวิธีนี้ ในพระราชวังนิโนะมารุ มันน่าสนใจมากถ้าคุณมองโชเฮกิกะอย่างละเอียด

ในพระราชวังนิโนะมารุ มีโชเฮกิกะมากกว่า 3000 ภาพ และในนั้นมี 1016 ภาพที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติ

ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

โชเฮกิกะที่หรูหรามากมายแต่ละภาพที่วาดโดยโรงเรียนคาโนที่นำโดยทันยู คาโนมีคุณค่าซึ่งส่งต่อวัฒนธรรมโมโมยามะมาถึงปัจจุบัน

โชเฮกิกะปัจจุบันภายในพระราชวังเป็นสำเนาโดยการสร้างใหม่ และภาพวาดต้นฉบับถูกเก็บไว้ในห้องเก็บสะสมแสดง

นอกจากนี้ ภายในพระราชวังยังมีพื้นร้องเพลงของนกไนติงเกลที่มีชื่อเสียงในเกียวโต

ลองตรวจสอบรอยเท้าของคุณด้วย

เมื่อคุณเดิน มันจะมีเสียง

จุดชมอื่น ๆ มากมายในปราสาทนิโจโจ

สวนนิโนะมารุ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ชมทิวทัศน์พิเศษของชาติ กำลังแผ่ขยายไปตามพระราชวังนิโนะมารุ

เป็นสวนแบบโชอินซุคุริที่สร้างโดยเอ็นชู โคโบริ และเป็นสวนที่จัดวางไว้เพื่อให้มองเห็นได้สวยงามจากทุกจุดของพระราชวัง

แต่โชคชะตาที่ไม่คาดคิดกำลังรอคอยสวนแห่งนี้ ซึ่งกล่าวกันว่าสวนแสดงถึงโลกของชินเซ็นโฮไร (สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งความเยาว์วัยนิรันดร์ตามตำนานจีน)

นับตั้งแต่โชกุนที่สาม อิเอมิตสึ มีเวลามากกว่า 200 ปีที่ไม่มีใครมาเยี่ยมปราสาทนิโจโจ จนกระทั่งโชกุนที่ 14 อิเอโมจิ

ผลที่ตามมาคือ ระหว่างช่วงเวลานั้นสวนทรุดโทรมลง และเมื่อโชกุนคนสุดท้าย โยชิโนบุ เข้ามาในปราสาท สวนอยู่ในสภาพของ คะเระซันซุยที่บ่อน้ำแห้งแล้ง

*สวนคะเระซันซุยหมายถึงสวนแห้งแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่แสดงถึงภูเขาและแม่น้ำโดยใช้ทรายและหินเท่านั้น

กล่าวกันว่าในช่วงที่เป็นพระราชวังนิโจ หลังจากการฟื้นฟูอำนาจการปกครองของจักรวรรดิ มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ซ้ำ ๆ และได้ผลลัพธ์ในรูปแบบปัจจุบัน

มีฐานของหอปราสาทในฮนมารุ (ป้อมปราการหลัก) และถ้าคุณปีนขึ้นไป คุณสามารถมองเห็นไม่เพียงแค่ภายในปราสาท แต่ยังมองเห็นภูเขาฮิเอซานและภูเขาไดมอนจิยะมะที่ห่างไกล

ที่นี่เคยมีหอปราสาทสูงห้าชั้น แต่ถูกไฟไหม้ในปี 1750

ไม่ได้มีการสร้างขึ้นใหม่หลังจากนั้น แต่มีข้อเสนอที่จะสร้างหอปราสาทขึ้นใหม่ในการประชุมผู้เชี่ยวชาญในปี 2016

กล่าวกันว่าโครงการมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์จะเริ่มต้นขึ้น

ในปี 2017 มีการฉลองครบรอบ 150 ปีของการฟื้นฟูอำนาจการปกครองของจักรวรรดิ และในปี 2018 มีการฉลองครบรอบ 150 ปีของการฟื้นฟูเมจิ ดังนั้นจึงมีโครงการฉลองต่าง ๆ มากมาย

มีข้อเสนอใหม่ รวมถึงการเข้าชมในช่วงเช้าตรู่ และจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว!

ให้จับตามองปราสาทนิโจโจซึ่งเริ่มแสดงด้านใหม่ ๆ ของตน

ข้อมูลพื้นฐานของปราสาทนิโจโจ

ที่อยู่: 541 นิโจโจโจ, นากะเกียว-วอร์ด, เมืองเกียวโต

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1000 เยน, นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 350 เยน, นักเรียนประถม 200 เยน * รวมค่าเข้าชมพระราชวังนิโนะมารุ

เวลาเปิดทำการ: 8:45AM ถึง 4PM (ปิดเวลา 5PM)

วันหยุด: ช่วงปีใหม่: ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมถึง 4 มกราคม และทุกวันอังคารในเดือนธันวาคม, มกราคม, กรกฎาคม และสิงหาคม

หมายเลขโทรศัพท์: 075-841-0096

การเดินทาง: ลงรถที่ “นิโจโจ มาเอะ” ของรถบัสเมืองเกียวโต ลงรถที่ “นิโจโจ มาเอะ” ของสายรถไฟใต้ดินโทไซ

โปรดตรวจสอบและยืนยันข้อมูลล่าสุดใน เว็บไซต์ทางการ