柳井鎮的白牆上搖曳著金魚燈籠，還有可愛的金魚商品和美食

山口縣柳井市，作為瀨戶內海主要的商業港口城市之一，在江戶時代發展起來。

柳井市的一角仍保留著當時的商家建築，被稱為「白牆風景」，成為了受歡迎的觀光景點。燈籠下游動的金魚燈籠是拍照的絕佳景象！全城還有以金魚為主題的商品和美食。那麼，讓我帶你去享受柳井的金魚燈籠之旅吧！

「白牆風景」是瀨戶內海最美的景色之一。

位於山口縣東南部的柳井市，從山口縣岩國機場乘火車約30分鐘即可到達。柳井市長久以來是瀨戶內海航運的關鍵點，在江戶時代，由於擁有海船（江戶時代的貨運及客運船）的靠岸港口，該市作為商業城市進一步繁榮。

柳井市也作為日本三大潮流之一的大畠瀨戶的等潮城鎮而繁榮。特別是，在JR柳井站北側步行約10分鐘的舊市金屋地區，仍然存在許多江戶時代的土倉建築。這些美麗的風景成為了城市中最受歡迎的觀光景點之一，被稱為「白牆風景」。這是欣賞金魚燈籠的主要區域，讓我們在這裡慢慢逛逛。

如果你想在柳井逛逛，首先應該參觀柳井市博物館（上午10:00至下午5:00，免費入場，週一和週四休館），一座在街道上格外引人注目的西式建築。除了可以拿到觀光手冊，遊客還可以通過模型展覽了解該地區的城鎮布局。

在參觀博物館後，請參觀博物館附近約200米長的「白牆風景」。街道兩側排列著土倉，其中一些對外開放，另一些已改建為咖啡廳和餐廳。

柳井市的特產「甘露醬油」有兩家釀造廠位於同一地區，其中一家「佐川醬油店」作為醬油博物館對外開放（上午8:00至下午5:00，免費入場）。您還可以在大門前的地下抽水處試飲水，所以來參觀一下吧！

柳

井的甘露醬油是通過再次用麴對釀造的深色醬油進行發酵製成的。它需要大約兩倍的努力和原料，但其深厚的風味非常適合生魚片和豆腐。您也可以在博物館購買它們。

金魚燈籠裝飾街道

我們忍不住笑了，胖嘟嘟的眼睛和嘴巴，還有撅嘴的表情。

「擁有可愛的“傻臉”的柳井市民間藝術品。

在逛過鎮上後，您可以欣賞金魚燈籠，這些燈籠反映在日本舊時景象中，帶來懷舊之感。

金魚燈籠是由一位在江戶時代末期（1603-1868年）訪問青森縣弘前市的柳井商人所發明的，受到當地孩童在夏日祭典中使用的“金魚燈籠”啟發。

青森縣的“夏日祭典”在日本很有名。

金魚燈籠後來經由工匠的改良，戰後成為了現在的圓眼睛和撅嘴的“傻臉”可愛風格。

該節日已成為柳井當地社區夏季傳統的象徵。  作為紀念品的金魚燈籠可以在甘露醬油博物館等地方找到。

基本色是紅色，除了顏色外，還有各種尺寸可選。

紅色特色是來自柳井傳統織物“柳井條紋”的染色，基本材料使用的是竹籬和和紙。

金魚燈籠不僅在夏天，全年都會展示。

在柳井市，您可以在各處看到金魚燈籠，也裝飾在消防栓蓋、商店招牌等許多地方。

讓我們來發現。

在逛鎮時看到的幾個地方的消防栓蓋。

體驗製作金魚燈籠，帶著紀念品回家！

不僅可以看到這些金魚燈籠，還可以體驗製作它們。

但是，金魚的外觀取決於創作者！

有兩個製作地點，柳井西倉和川村信夫工作坊，但這次我訪問了位於甘露醬油博物館旁邊的柳井西倉。

在柳井西倉體驗製作金魚燈籠

“柳井西倉”的建築物曾是醬油釀造

廠。

入口和建築內部陳列了許多金魚燈籠。

有兩種尺寸的金魚燈籠可供選擇：大型（周長19cm，含稅900日元）和小型（長度14cm，含稅800日元）。

這次我要嘗試更大的尺寸！

身體是預先組裝好的，您將附上眼睛和鰭，並畫上鱗片！

第一步是在尾鰭和胸鰭上畫上圖案線條。

我慢慢地畫，一邊觀察模型。

然後，在臉部區域貼上眼睛貼紙。

眼睛的位置決定了表情。

“讓它變得可愛的最佳方式是將它貼在竹腹的正前方和側面，大約在中心位置，”工作人員說。

此外，還應用染料以使眼睛成框。

這似乎是一個相當困難的地方，因為白色眼睛被著色或無法均勻地塗抹。

現在我將在身體後部繪製鱗片圖案。

畫線很容易，但有些擅長繪畫的人會更詳細地表達鱗片，或畫出自己的圖案。

最後，胸鰭和尾鰭被黏貼到軀體上。

為了避免最後時刻的任何錯誤，請仔細聽取工作人員的解釋，了解應用的位置和應用的膠水量。

等膠水乾了之後，就完成了！

我一開始有點擔心，但從頭到尾工作人員都非常幫助和支持。

在同一設施中，您還可以嘗試製作杯墊和染色柳井市的傳統工藝“柳井條紋”。

享受金魚燈籠原創商品、文具以及日式和西式金魚甜點！

在完成金魚燈籠製作後，我參觀了木坂賞文堂白壁店買些紀念品。這是一個必看的景點。

因為這是一家充滿金魚燈籠商品的文具店！

「木坂賞文堂」的招牌是這棟建築的地標。

商店也有復古的氣氛。

除了文具外，您還可以在商店購買金魚燈籠。

有大約200種金魚燈籠商品，包括橡皮擦、鉛筆、筆記本、賀卡袋、膠帶和摺紙等。

此外，還有許多與著名製造商的合作產品。

當然，這些都是只能在同一家店裡買到的商品！

當我拿起來看的時候，時間似乎轉瞬即逝。因為是文具，價格很合理。

正在進行更多的產品開發，所以每次訪問時都能享受新的發現。

逛街和體驗後，開始有點餓了。

現在我將帶您去一家可以享受金魚甜點的店。

這是日式甜點。

我前往雉子屋，從木坂賞文堂步行約三分鐘即可到達。

「雉子屋」位於柳井市博物館對面的街道上。

由山口縣居民熟知的柳井市糕點製造商旭製菓經營。

店內的亮點是僅在夏季販售的「金魚最中」，從6月中旬開始出現，直到8月底。

「金魚最中」（每件125日元，含稅）。

此外，還有糯米糕點（125日元）。

我有點對不起它們，但…我會買下它。

裡面有很多甜而清爽的豆沙。

8月“金魚燈籠節”期間，城市將展示4,000個金魚燈籠

 “白壁街景”在無數金魚燈籠游動的幽暗中呈現出幻想般的場景。

如果時間合適，我推薦8月去柳井旅行。

約4,000個金魚燈籠裝飾著，與每年8月13日舉行的“金魚燈籠節”相吻合。

2019年，從8月3日星期六到9月1日星期日，金魚燈籠在“白壁街景”周圍展示。

其中2,500個將實際點亮！

節日當天，約有10個“金魚燈籠”也將亮相，沿著連接“白壁街”和柳井站的“白壁街”狂歡。

除了“金魚燈籠舞”外，還將在該地區周圍舉辦各種其他活動，包括在尾聲放鞭炮的871場煙花。

“金魚燈籠”活動中，每個團體的金魚燈籠設計和表情各不相同。

最後

您對柳井的金魚燈籠之旅感受如何？

“白壁街景”讓人感覺彷彿回到了江戶時代，金魚的紅色與灰泥的白色形成了美麗的對比！

最重要的是，越看金魚燈籠的“有點傻的臉”，就越有魅力。

這很奇怪，因為它不知怎的很舒心。

體驗製作越多，越會感到親切。

為什麼不在柳井製作自己的金魚燈籠，讓它們在您家的空間中游泳呢？

地圖