夏夜裡燈籠發光,木屐在街上發出清脆的響聲,音樂充滿了整個空氣。這就是郡上舞,一個擁有超過400年歷史的傳統舞蹈祭典,對成年人來說尤其是一種美妙的體驗。
對於初次參加祭典的人,本指南將介紹郡上舞的魅力,並特別聚焦於其最著名的活動:通宵舞蹈。
Contents
什麼是郡上舞?
郡上舞是在岐阜縣中心的迷人城堡鎮——郡上八幡舉行的傳統盆舞。這個祭典自江戶時代以來一直持續,從七月中旬到九月初,為期超過31個晚上。
祭典中最著名的部分是於盂蘭盆節期間,從8月13日至16日舉行的「徹夜舞(Tetsuya Odori)」。
在這四個晚上,人們從晚上8點一直跳舞到黎明,配合10首不同的傳統歌曲。
其名聲已傳遍全國,甚至在東京的青山等地也舉辦郡上舞活動。
如何參加郡上舞
參加郡上舞沒有任何資格要求。
這個祭典始於江戶時代,當時的郡上八幡城主宣布:「在盂蘭盆節的四天裡,不分身份地位,大家一起跳舞吧。」因此,任何人都可以加入。
這意味著沒有旁觀者。在場的每個人都是舞者。
您可能會擔心自己跳得不好,但別擔心。盆舞由簡單、重複的動作組成。隨著舞蹈從晚上8點持續到黎明,您自然而然就會學會。
享受郡上舞的訣竅
首先,欣賞城鎮風光
「通宵跳舞」這個詞可能會讓人聯想到狂野的派對,但郡上舞的氛圍更多的是一種共享的、歡樂的能量。活動的舉辦地——郡上八幡鎮本身就非常有魅力。這是一個擁有美麗歷史街道的城堡鎮。
清澈的溪流貫穿全鎮,您會發現提供清涼泉水的公共飲水台。

到了晚上,街道上擠滿了面對面跳舞的人們,很難想像白天的寧靜景象。郡上舞的魅力在於這美麗的城鎮風光與舞者們和諧統一的氛圍相結合。

穿著得體:浴衣和木屐
雖然您可以穿著便服跳舞,但穿上*浴衣*(夏季和服)和*木屐*(geta)將會提升您的體驗。您可以在像石山吳服店這樣的店鋪租借浴衣。
強烈推薦穿*木屐*,因為有些舞步需要在石板路上用木屐發出清脆的聲音。您可以在鎮上的許多商店買到價格合理的木屐(約2,000日圓),店家會現場為您調整帶子的鬆緊度以合腳。有些店家甚至可以讓您選擇您喜歡的帶子圖案,製作屬於您自己的時尚木屐。




我也推薦買一個小的*sacoche*(斜背包)。它非常有用,可以把貴重物品和水瓶放在一起,讓雙手可以專心跳舞。
別擔心,盡情跳舞!
如前所述,不必擔心跳得不完美。沒有人會在意您是不是初學者!樂趣在於加入舞群,模仿您所看到的。
一旦您習慣了,您自然會掌握呼喊「Satto!」等口號的時機,讓舞群的氣氛更加熱烈。


隨著夜深,舞蹈的氣氛會越來越高漲。這是一種溫和、有趣且令人振奮的感覺,不同於喧鬧的派對。
前往郡上八幡的交通方式
如果您計劃過夜,我建議您提早預訂住宿,尤其是在通宵跳舞期間。
有關交通方式,請參考下方。
從岐阜/名古屋出發
從岐阜巴士總站或名鐵巴士中心(名古屋)搭乘前往郡上八幡的高速巴士。車程約1至1.5小時。
從關西/關東地區出發
最好搭乘新幹線到名古屋,然後轉乘高速巴士。


總結
穿著浴衣的人們在美麗的城鎮風光中,現場音樂和木屐的喀喀聲,以及隨著歌曲反覆而增長的團結感——這就是郡上舞的獨特魅力。
這是一種我特別希望成年人來享受的體驗。我希望您能親自來體驗這種興奮。
如果您有興趣,請務必在盂蘭盆節期間訪問郡上八幡!