แฟน ๆ อนิเมะและภาพยนตร์มักจะไปเยี่ยมชมสถานที่จริงที่เป็นตัวแทนหรือมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับผลงานโปรดของพวกเขา เช่น นวนิยายและภาพยนตร์ การปฏิบัตินี้เรียกว่า “การแสวงบุญ”
ในบทความนี้ เราจะแนะนำสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในเมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ ที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะ “Hyouka” ซึ่งสร้างจากนวนิยายของโฮโนบุ โยเนซาวะ
โปรดใช้สิ่งนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อคุณไปเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ “Hyouka”
Contents
อะไรคือ “Hyouka”?
“Hyouka” เป็นผลงานชิ้นแรกของนักเขียนนวนิยาย โฮโนบุ โยเนซาวะ ซึ่งมาจากเมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ และได้รับการตีพิมพ์ในปี 2001
เรื่องราวคือละครสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่สดชื่นและขมขื่นเกี่ยวกับตัวเอก Houtarou Oreki ที่ได้เข้าร่วมชมรมวรรณคดีคลาสสิกโดยบังเอิญและแก้ปริศนาต่างๆที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันกับฮีโร่ผู้อยากรู้อยากเห็นของเขา Eru Chitanda และเพื่อนของพวกเขา
ซีรีส์นี้ รวมถึง “Hyouka” “The Fool’s End Roll” “The Kudryavka Sequence” และ “The Doll That Took a Detour” รู้จักกันในชื่อ “Classic Literature Club Series”
ในปี 2012 Kyoto Animation ได้ดัดแปลงเป็นอนิเมะ 22 ตอน โดยแสดงเมืองทาคายามะเป็นแบบจำลองสำหรับการตั้งค่า “Kamiyama City” ภาพยนตร์คนแสดงสดถูกสร้างขึ้นในปี 2017
เมืองทาคายามะ ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของ Hyouka ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “88 สถานที่แสวงบุญอนิเมะที่ต้องไปเยือนในญี่ปุ่น” โดยสมาคมการท่องเที่ยวอนิเมะเป็นเวลาหกปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2023 แฟน ๆ จำนวนมากยังคงเข้ามาเยี่ยมชมเพื่อแสวงบุญ
“เมืองเก่า” | จุดท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับการเดินเล่น
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเมืองทาคายามะคือเมืองเก่า
มีสายการผลิตเหล้าสาเกแบบดั้งเดิม ร้านค้าฝีมือ และร้านค้าที่ขายของที่ระลึกท้องถิ่น “mitarashi dango” (ลูกชิ้นข้าวเหนียวราดซอสหวาน) เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่น
อาคารไม้ที่น่าประทับใจและทิวทัศน์ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปลายยุคเอโดะถึงยุคเมจิได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมโดยรัฐบาล
ในอนิเมะ ช่วงเวลาเก่าของ Kamisannomachi ปรากฏขึ้นตั้งแต่ต้นตอนที่ 10
〒506-0846 จังหวัดกิฟุ เมืองทาคายามะ Kamisannomachi
“Kajibashi Bridge” | มีจุดเด่นด้วยรูปปั้นสองตัวที่โดดเด่น!
“Kajibashi Bridge” ที่ข้ามแม่น้ำมิยากาวะในตัวเมืองทาคายามะปรากฏในเปิดตัวและตอนที่ 18
คุณลักษณะเด่นคือรูปปั้นสองตัว “Tenaga” และ “Ashinaga” ที่นั่งบนราวกันทางซ้ายและขวา
รูปปั้นเหล่านี้ติดตั้งขึ้นในระหว่างการปรับปรุงสะพานซึ่งเสร็จสิ้นในปี 1982
รูปลักษณ์ที่ขบขันของพวกเขามีเสน่ห์ที่ทำให้คุณอยากถ่ายรูป
“Kajibashi Intersection” ทางตะวันตกของ Kajibashi Bridge ยังปรากฏในตอนที่ 1, 4, 10 และ 18
〒506-0011 จังหวัดกิฟุ เมืองทาคายามะ Honmachi 2-50
“Miyagawa Morning Market Street” | ตลาดเช้าทุกวัน!
“ตลาดเช้าฮิดะ-ทาคายามะ มิยากาวะ” จัดขึ้นทุกวันบนถนนนี้ ขายผักผลไม้ตามฤดูกาลและงานฝีมือพื้นบ้าน
มันปรากฏในการเปิดตัว และฉากของ Houtarou และเพื่อน ๆ ของเขาใช้เวลาบนบันไดริมแม่น้ำ
ใกล้กับพื้นที่ที่แสดงในภาพข้างต้นของถนนตลาดเช้ามิยากาวะ สะพานเท้า “Yukishinbashi” ถูกสร้างขึ้นในปี 2020
ดังนั้น รายละเอียดบางอย่าง เช่น ขั้วที่ Satoshi ยืนอยู่ในการเปิดตัวจะแตกต่างจากอนิเมะเล็กน้อย
“Yayoibashi Bridge” | ตัดของ Kajibashi Bridge ในอนิเมะมาจากที่นี่หรือไม่?
Yayoibashi Bridge ตั้งอยู่ทางเหนือของ Kajibashi Bridge ตามถนนตลาดเช้ามิยากาวะ ปรากฏในการเปิดตัว ตอนที่ 11 และตอนที่ 18
สะพานเล็กที่ Houtarou และเพื่อน ๆ ของเขาข้ามในการเปิดตัวได้ถูกลบออกไปแล้ว มีเพียงบันไดที่ยังคงอยู่เท่านั้น
นอกจากนี้ ตัดของ Kajibashi Bridge ในการเปิดตัวน่าจะเป็นมุมมองจากสะพาน Yayoibashi นี้
ถ้าคุณต้องการถ่ายภาพ Kajibashi Bridge จากมุมเดียวกันกับในอนิเมะ การนำเลนส์ telephoto มาด้วยอาจเป็นประโยชน์เนื่องจากมีระยะทางบ้าง
〒506-0841 จังหวัดกิฟุ เมืองทาคายามะ Shimosannomachi
“Honmachi Street” | แถวร้านค้าที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจ
ข้ามสะพาน Kajibashi ไปทางตะวันตก คุณจะพบกับ Honmachi Street ซึ่งเป็นถนนที่เต็มไปด้วยร้านค้าที่มีเอกลักษณ์วิ่งไปทางเหนือและใต้
มันปรากฏในตอนที่ 1, 5, และ 10 โดยแสดง Houtarou และ Satoshi เดินทางไปและกลับจากโรงเรียน
Honmachi Street ยังมีรูปปั้นแมวชวนมา ที่ปรากฏในการเปิดตัว
หน้ารูปปั้นแมวชวนมาบน Honmachi Street คือร้าน Hida Takayama Antenna Shop “Marutto Plaza”
ภายในร้านมีมุมโต้ตอบสำหรับ “Hyouka” พร้อมโปสเตอร์และสมุดเยี่ยมชมที่แฟน ๆ ที่มาเยือนสามารถฝากข้อความได้
พวกเขายังขายสินค้า “Hyouka” เช่นไฟล์ใส ทำให้เป็นจุดที่ต้องไปเยือนสำหรับผู้ที่มาแสวงบุญ
ที่อยู่: 2-60 Honmachi, Takayama City, Gifu Prefecture เบอร์โทรศัพท์: 0577-77-9200 เวลาทำการ: 10:00~16:30 ปิด: วันพุธ HP: https://marutto-plaza.com/ Instagram: https://www.instagram.com/maruttopuraza/
นอกจากที่จอดรถ Kajibashi ที่ปรากฏในตอนที่ 11 Honmachi Street ยังมีป้ายที่แสดง Eru ตัวละครหลัก ซึ่งผสมผสานไปกับชีวิตประจำวันของพื้นที่ ทำให้โลกของ “Hyouka” มีชีวิตชีวา 
ห้องสมุดเมืองทาคายามะ “Kanshoukan” | สถาปัตยกรรมแบบตะวันตกที่มีสไตล์
ในตอนที่ 18, Eru และ Houtarou เยี่ยมชม “ห้องสมุดเมืองคามิยามะ” เพื่อทำการวิจัย ตัวแบบสำหรับห้องสมุดนี้คือห้องสมุดเมืองทาคายามะ “Kanshoukan”
Kanshoukan ซึ่งออกแบบตามอาคารโรงเรียน Kanshou แบบตะวันตกที่สร้างขึ้นในยุคเมจิเปิดให้บริการในปี 2004
โปรดทราบว่าคุณต้องลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ต้อนรับหากคุณต้องการถ่ายภาพภายในห้องสมุด
น่าสนใจที่โยเนซาวะเขียนเล่มที่สามในซีรีส์ Classic Literature Club “The Kudryavka Sequence” ที่ห้องสมุดแห่งนี้ ในขณะที่เขียนฉากทำอาหาร เขาได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับอาหารพื้นเมืองของ Hida ทันทีเพื่อรวมเข้ากับเรื่องราว
นอกจากจะปรากฏเป็นฉากในซีรีส์แล้ว ห้องสมุดแห่งนี้ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับผลงาน (จากบทความใน Gifu Shimbun วันที่ 4 มีนาคม 2022)
ที่อยู่: 2-115 Babamachi, Takayama City, Gifu Prefecture เบอร์โทรศัพท์: 0577-32-3096 เวลาทำการ: 9:30~21:30 ปิด: วันสุดท้ายของเดือน (เพื่อการจัดระเบียบหนังสือ), วันตรวจสอบหนังสือ (ปลายพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม), วันหยุดปีใหม่ HP: https://www.library.takayama.gifu.jp/?page_id=175 Instagram: https://www.instagram.com/takayamacitylib/
“Hie Shrine” | ยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับ “Your Name” หรือไม่?
ศาลเจ้า Hie ที่ Eru และ Houtarou ไปเยือนเป็นครั้งแรกในปีใหม่เป็นต้นแบบของศาลเจ้า Arakusu ในอนิเมะ
มันปรากฏในการเปิดตัวและในตอนที่ 20 ซึ่งแสดงถึงการเยี่ยมชมปีใหม่
ศาลเจ้าแห่งนี้มีชื่อเสียงจากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทาคายามะ (เทศกาล Sanno) ที่จัดขึ้นในวันที่ 14 และ 15 เมษายนของทุกปี และในฤดูใบไม้ร่วงที่มีใบเมเปิ้ลและใบแปะก๊วยสีสันสดใส
น่าสนใจที่มันยังเป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ปรากฏในภาพยนตร์ปี 2016 ของมาโคโตะ ชินไค “Your Name”
เนื่องจากอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเล็กน้อย จึงแนะนำให้ใช้จักรยานเช่าหรือพาหนะอื่นในการเยี่ยมชม
ที่อยู่: 156 Shiroyama, Takayama City, Gifu Prefecture เบอร์โทรศัพท์: 0577-32-0520 HP: https://hiejinja.com/
“Ipponsugi Hakusan Shrine” | รูปแบบของศาลเจ้าที่อยู่ตรงหน้าบ้านของ Houtarou
Ipponsugi Hakusan Shrine เป็นต้นแบบของศาลเจ้า Kamiyama ที่อยู่ตรงหน้าบ้านของ Houtarou ซึ่งปรากฏในตอนที่ 2
“Yatate Sugi” ต้นซีดาร์อายุประมาณ 1,200 ปีบนบริเวณศาลเจ้าได้รับการกำหนดเป็นอนุสรณ์สถานธรรมชาติของจังหวัด
เนื่องจากตั้งอยู่ห่างไกลจากถนนสายหลักในพื้นที่ที่อยู่อาศัย จึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะหา
ที่อยู่: 3-9 Hachikenmachi, Takayama City, Gifu Prefecture
“Kissako Katsute” | ช่วงเวลาที่สงบในบรรยากาศดั้งเดิม
ร้านชา “Kissako Katsute” ซึ่งเป็นบ้านเมืองเก่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อายุประมาณ 160 ปี เป็นต้นแบบของ “Kissa Hifumi” ที่ Houtarou เยี่ยมชมกับ Senior Irisu ในตอนที่ 10 และ 11
ตั้งอยู่ในบริเวณเมืองเก่า การตกแต่งภายในร้านชาแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่นี้มีบรรยากาศที่สงบ เหมาะสำหรับการพักผ่อน
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Senior Irisu ผู้ที่โตและมีรสนิยมมากมักจะแวะเวียนมาที่นี่ในซีรีส์
ร้านมีที่นั่งทั้งชั้นแรกและชั้นสอง และห้องทาทามิในชั้นแรกคล้ายคลึงกับที่นั่งที่สองตัวละครนั่งในซีรีส์
นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับ warabi mochi และพาร์เฟ่ต์สไตล์ญี่ปุ่นได้
มีสมุดเยี่ยมชมและมังงะ “Hyouka” ให้บริการอีกด้วย
Kissako Katsute ที่อยู่: 92 Kami San-no-machi, Takayama City, Gifu Prefecture เบอร์โทรศัพท์: 0577-34-1511 เวลาทำการ: 10:00~17:00 ปิด: วันพุธและวันพฤหัสบดีไม่สม่ำเสมอ HP: http://www.wdo-kao.jp/ Instagram: https://www.instagram.com/kissako.katsute/
“Bagpipe” | เวลาผ่อนคลายที่เงียบสงบ
ใกล้สะพาน Ikadabashi ข้ามแม่น้ำมิยากาวะคือร้านชาสุดเอ็กซ์คลูซีฟ “Bagpipe”
มันเป็นต้นแบบสำหรับร้านกาแฟ “Pineapple Sandwich” ที่ Houtarou ถูกขอให้ช่วยเหลือโดย Eru ในตอนที่ 2 และ 3
ทั้งภายนอกและภายในของร้านถูกแสดงให้เห็นอย่างแม่นยำตามที่ปรากฏในซีรีส์
ภายในร้านตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์สไตล์โบราณและมีนาฬิกาเก่าหลายเรือนบนผนัง
ตามที่กล่าวไว้ในผลงานต้นฉบับ หนึ่งในเหตุผลที่ Houtarou ชอบที่นี่คือคุณสามารถใช้เวลาผ่อนคลายได้อย่างเงียบสงบที่นี่
นอกจาก “Vienna Cocoa” ที่โรยด้วยวิปครีมที่ Eru สั่งแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟที่ Houtarou น่าจะสั่ง น้ำผลไม้สด และเค้กโฮมเมด
ที่นั่งที่ Houtarou และ Eru นั่งในซีรีส์อยู่ทางด้านขวาใกล้ถนนเมื่อคุณเข้ามา แสงแดดที่ส่องผ่านหน้าต่างส่องสว่างลงบนโต๊ะอย่างอ่อนโยน
สถานที่นิยมของแฟน ๆ นี้ยังเป็นสถานที่ผ่อนคลายสำหรับคนท้องถิ่น หากคุณโชคดีพอที่จะนั่งในที่นั่งเดียวกับ Houtarou และ Eru ให้ถือว่าคุณโชคดี
Bagpipe ที่อยู่: 75 Kataharamachi, Takayama City, Gifu Prefecture เบอร์โทรศัพท์: 0577-33-7401 เวลาทำการ: 9:00~17:30 ปิด: วันหยุดไม่สม่ำเสมอ
“Garyu Sakura” | ดอกซากุระมหัศจรรย์ที่ทำให้ท้องฟ้าเป็นสีสัน
“Garyu Sakura” อนุสรณ์สถานธรรมชาติแห่งชาติตั้งอยู่ในเมือง Ichinomiya ทาคายามะ ปรากฏในตอนที่ 22
ต้นซากุระเอโดะฮิกันยักษ์นี้มีความสูงประมาณ 20 เมตร มีกิ่งก้านกระจายประมาณ 30 เมตร และมีอายุมากกว่า 1100 ปี ถูกตั้งชื่อตามลำต้นที่โค้งงอเหมือนมังกรนอน
มักจะเริ่มบานในต้นเมษายน นำเสนอทัศนียภาพที่เหนือจินตนาการเหมือนในอนิเมะ
ที่อยู่: 226-2 เมือง Ichinomiya ทาคายามะ จังหวัดกิฟุ (ภายใน Garyu Park)
“Hida Ichinomiya Minashi Shrine & Hida Ikibina Festival” | การเฉลิมฉลองที่เรียกร้องให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึง
ศาลเจ้า Hida Ichinomiya Minashi และเทศกาล “Hida Ikibina” ที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 3 เมษายนเป็นต้นแบบของ “Minashi Shrine” และเทศกาล Ikibina ที่ Houtarou และ Eru เข้าร่วมในตอนที่ 22
เทศกาล Hida Ikibina ได้รับการจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1952 เพื่อขอพรให้เกิดการพัฒนาการเกษตรและการเลี้ยงไหม และความสุขของผู้หญิง หนึ่งในไฮไลต์คือ “Ikibina Procession” ซึ่งเป็นขบวนพาเหรดที่เก้าสาวโสดจากพื้นที่แต่งตัวเป็นสมาชิกของราชสำนัก รวมถึงจักรพรรดิ จักรพรรดินี รัฐมนตรีด้านขวาและซ้าย และสตรีวัง และเดินขบวนผ่านเมืองในการแสดงสีสันที่สดใส
ในอนิเมะ Eru รับบทเป็นจักรพรรดินี และ Houtarou เป็นผู้ถือร่ม
ที่อยู่: 5323 เมือง Ichinomiya ทาคายามะ จังหวัดกิฟุ เบอร์โทรศัพท์: 0577-53-2001 HP: http://minashijinjya.or.jp/
สนุกกับโลกของ “Hyouka”!
ในบทความนี้ เราได้แนะนำสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ “Hyouka” ที่ตั้งอยู่ในเมืองทาคายามะ
สถานที่เหล่านี้เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่ไม่สามารถบรรยายด้วยคำพูดได้หมด ดังนั้นโปรดไปเยี่ยมชมด้วยตัวเองและเพลิดเพลินกับโลกของ “Hyouka”
