Saborear Shojin-ryori (cocina vegetariana budista), participar en los ritos matutinos y pasar un tiempo tranquilo con la copia de sutras o la meditación Zen. Una experiencia Shukubo en Koyasan ofrecerá más que solo alojamiento; brindará emociones conmovedoras y sanación. Los visitantes internacionales que no estén seguros con el japonés también pueden sentirse a gusto eligiendo un Shukubo que ofrezca soporte en inglés. Entonces, ¿por qué no experimentas una noche sagrada en Koyasan tú mismo?

¿Qué es «Koyasan» Patrimonio de la Humanidad? El Lugar Sagrado del Budismo Esotérico Shingon y Su Encanto

Koyasan, ubicado en las montañas del norte de la Prefectura de Wakayama, es el templo principal del budismo esotérico Shingon, abierto en 816 por Kobo Daishi Kukai. El grupo de templos que se extiende por una cuenca a una altitud de aproximadamente 800m está registrado como «Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación de los Montes Kii» Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y atrae a muchos peregrinos y turistas de Japón y del extranjero como uno de los lugares sagrados representativos de Japón.

¿Qué es un «Shukubo»? Una Experiencia de Alojamiento Sin Preocupaciones para Principiantes

Los Shukubo eran originalmente instalaciones de alojamiento para los fieles que visitaban los templos. A diferencia de los hoteles o ryokans, su característica es que puedes hospedarte mientras experimentas la vida del templo. Koyasan todavía tiene más de 50 Shukubo, y muchos de ellos aceptan a viajeros en general. Para asegurar una estancia sin preocupaciones para los principiantes, el apoyo en inglés para turistas extranjeros también ha ido progresando en los últimos años.

Formas Comunes de Pasar el Tiempo en un Shukubo

• Shojin-ryori: Saborea la cocina budista tradicional elaborada abundantemente con verduras de temporada y plantas silvestres, sin utilizar carne ni pescado. Es una experiencia que purifica la mente y el cuerpo, además de ser hermosa a la vista.
• Servicio Matutino (Gongyo): Puedes participar en el canto de sutras matutino temprano que realizan los monjes en el salón principal. Es una experiencia extraordinaria en una atmósfera solemne.
• Copia de Sutras (Shakyo) / Experiencia de Meditación Zen (Zazen): Es un momento para calmar la mente y reflexionar sobre uno mismo. Puedes experimentar la copia de sutras con un pincel o sentarte en silencio a meditar (el contenido varía según el Shukubo).
• Paseo por el Jardín: Cada Shukubo tiene su propio jardín hermoso, donde puedes pasear tranquilamente y calmar tu mente.

El Encanto de «Ichijyoin», un Popular Shukubo en Koyasan

Hay muchos Shukubo en Koyasan, pero entre ellos, «Ichijyoin» es particularmente recomendado para visitantes internacionales. Las razones son su hermoso jardín, su sustancioso Shojin-ryori y su personal de habla inglesa. Alberga un edificio designado como Propiedad Cultural Importante asociado con Kobo Daishi, lo que te permite hospedarte sintiendo la historia y el prestigio.

Para reservas en Ichijyoin: https://www.itijyoin.or.jp/en_inquiry/

Tour Relacionado: Elaboración de Incienso en Polvo y un Almuerzo de Comida Tradicional en un Templo Histórico de Koyasan – Un Tiempo Inmerso en las Enseñanzas Budistas

Preparación y Precauciones para tu Experiencia Shukubo

Acceso a Koyasan

Experimenta el «Corazón» de Japón con una Estancia Shukubo en Koyasan

Una experiencia Shukubo en Koyasan es más que solo un encuentro con la cultura tradicional japonesa. Es una oportunidad preciosa para olvidar el ajetreo urbano, reflexionar sobre ti mismo y refrescar tu mente y cuerpo. Especialmente, al elegir un Shukubo con soporte en inglés, los visitantes internacionales pueden experimentar con seguridad una noche sagrada en Japón.

El sabor del Shojin-ryori, la solemnidad del servicio matutino y la meditación en un espacio tranquilo. Una experiencia Shukubo en «Ichijyoin» en Koyasan será sin duda uno de los momentos más profundamente memorables de tu viaje a Japón. Te recomendamos encarecidamente probar esta experiencia inolvidable en esta tierra sagrada en tu próxima visita a Japón.

https://jatrabridge.com/2025/06/05/12774/from-urban-buzz-to-japans-essence-a-journey-through-tranquil-hidden-gems-in-rural-japan/

Si esto es lo que piensa, ¿qué tal una noche especial en la antigua ciudad de Kanazawa? Le presentamos un plan increíblemente lujoso donde podrá disfrutar de forma privada de un «banquete con geishas», una experiencia normalmente accesible solo por recomendación, en el evocador «Distrito Higashi Chaya», con sus calles empedradas suavemente iluminadas por farolas de gas y sus hileras de hermosas casas con celosías.

El escenario de esta experiencia es «Maki no Oto», una posada de alquiler completo limitada a un grupo por día. Este artículo le proporcionará toda la información que necesita para que su viaje sea el mejor posible, desde los encantos del misterioso banquete con geishas hasta los métodos específicos de reserva y el acceso.

Los tres encantos de la experiencia del banquete con geishas

Lo que hace que esta experiencia sea tan especial es la oportunidad de sentir con todos los sentidos la cultura tradicional «auténtica», que probablemente solo haya visto en películas o en la televisión, en su propio espacio privado.

Encanto 1: Un espectáculo impresionante justo ante sus ojos

Cuando comienza el banquete, las geishas —especialistas en danza conocidas como «Tachikata» y especialistas en canto y shamisen conocidas como «Jikata»— interpretarán elegantes artes solo para usted. La danza, atenta a cada movimiento de los dedos, y el conmovedor sonido del shamisen son simplemente impresionantes. El espectáculo, adaptado a la estación y al ambiente del banquete, teñirá de vivos colores su noche en Kanazawa.

Encanto 2: Disfrutar de juegos «Ozashiki Asobi» y conversar con las geishas

Después de apreciar el espectáculo, es el momento de los «Ozashiki Asobi» (juegos de salón) con las geishas. La sala se llenará de risas mientras disfruta de juegos con reglas sencillas como «Konpira Fune Fune». Un intérprete de inglés explicará cuidadosamente las reglas, por lo que no hay de qué preocuparse, incluso si es su primera vez. Entablar una conversación directa con las hermosas geishas y escuchar historias del «Hanamachi» (distrito de geishas) que rara vez se oyen es otro de los placeres únicos de esta experiencia.

Encanto 3: Saborear la «cocina Kaiseki» con las delicias y el sake local de Kanazawa

La gastronomía en esta experiencia también es de primera clase. Para la cena, se le entregará un auténtico menú «Kaiseki», preparado especialmente para este día por uno de los principales restaurantes tradicionales de Kanazawa. El Kaiseki es una comida tradicional japonesa de varios platos que maximiza los sabores naturales de los ingredientes de temporada, servidos uno a uno en su punto óptimo. Utiliza generosamente los mejores ingredientes locales de la temporada, como mariscos frescos del Mar de Japón como el Nodoguro (perca de garganta negra) y la gamba dulce (amaebi), y las coloridas verduras de Kaga. Los platos, dispuestos artísticamente en hermosa porcelana de Kutani, son un festín tanto para la vista como para el paladar. Los momentos que se pasan saboreando estos platos con el sake local de Kanazawa, servido por las geishas, son verdaderamente maravillosos.

El escenario: «Maki no Oto», una posada de alquiler completo en el Distrito Higashi Chaya

El escenario de esta experiencia especial es «Maki no Oto», una posada de alquiler completo limitada a un grupo por día, ubicada en la calle principal del Distrito Higashi Chaya. Mientras preserva la belleza arquitectónica de una casa tradicional «machiya» de Kanazawa, el interior es una espléndida fusión de comodidades y diseño modernos.

Entre y se encontrará en un espacio privado, sin que nadie le moleste. Puede relajarse por completo, como si fuera su propia villa. El mayor encanto es el baño desde donde se puede sentir la atmósfera del Distrito Higashi Chaya. Contemple el tranquilo cielo nocturno, en marcado contraste con el bullicio diurno, y alivie lentamente la fatiga del viaje.

Cómo reservar y notas importantes

Esta experiencia especial debe solicitarse a través del sitio web oficial. Al ser un plan extremadamente popular con reservas de todo el mundo, actuar con antelación es la clave del éxito.

1. Acceda a la página de reservas del sitio web oficial.
2. Seleccione la fecha deseada en el calendario (o indique sus fechas preferidas) y complete el formulario.
3. Espere una respuesta del personal para confirmar la disponibilidad y proceder con la reserva.

Solicitar reserva en el sitio web oficial

Cómo llegar (desde Tokio, Osaka y la estación de Kanazawa)

El Distrito Higashi Chaya, donde se encuentra «Maki no Oto», es fácilmente accesible en autobús o taxi desde la estación de Kanazawa, que tiene buenas conexiones desde las principales ciudades.

Desde las principales ciudades hasta la estación de Kanazawa

• Desde Tokio: Aprox. 2,5 horas en el Shinkansen Hokuriku («Kagayaki» o «Hakutaka»).
• Desde Osaka: Aprox. 2 horas y 40 minutos en el Expreso Limitado «Thunderbird».

Desde la estación de Kanazawa hasta el Distrito Higashi Chaya

• En autobús: En la Terminal de Autobuses de la Puerta Este de la Estación de Kanazawa (Salida Kenrokuen), tome el «Kanazawa Loop Bus (Ruta Derecha)» desde la parada de autobús n.º 7 y bájese en la parada «Hashiba-cho» (aprox. 10 min). Está a unos 5 minutos a pie desde allí.
• En taxi: Aprox. 10 minutos desde la parada de taxis de la Puerta Este de la Estación de Kanazawa. La tarifa es de alrededor de 1.000-1.500 JPY. Es conveniente si tiene mucho equipaje o si desea ir directamente a la posada sin perderse.

Conclusión: Una experiencia cultural única en la vida, solo en Kanazawa

Una noche con geishas en el Distrito Higashi Chaya de Kanazawa no es solo una estancia o una comida. Se convertirá en una «historia» inolvidable donde podrá tocar las profundidades de la cultura tradicional japonesa y el verdadero espíritu del «omotenashi» (hospitalidad).

Que su viaje a Japón sea un viaje especial que no termine con el turismo ordinario. Para un aniversario con un ser querido o como punto culminante de un viaje para explorar el Japón auténtico, ¿por qué no crear los mejores recuerdos aquí?

Consultar disponibilidad en el sitio web oficial

Estos alojamientos son perfectos como base turística en Kanazawa, salpicada de atractivos lugares de interés como «Kenrokuen» y el «Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI de Kanazawa».

¿Por qué no planear un viaje que disfrute plenamente tanto de las aguas termales como de los lugares de interés de Kanazawa?

Natural Hot Spring Kaga no Takara-sen Oyado Nono Kanazawa

Inaugurada en abril de 2021, «Natural Hot Spring Kaga no Takara-sen Onyado Nono Kanazawa» es una posada de aguas termales de la cadena Dormy Inn, donde se puede sentir la suavidad y el brillo del estilo japonés en todo el edificio.

El orgullo de la posada es su espacioso balneario, que incluye una amplia sauna y un baño de agua fría, creando un espacio abierto y liberador. También hay baños al aire libre y baños en tinaja disponibles para un momento de relax. Las habitaciones con suelo de tatami equipadas con camas ofrecen la comodidad de sentirse como en casa. Puede elegir entre habitaciones individuales, twin o dobles según el número de personas.

No se pierda el desayuno donde podrá disfrutar de menús locales y platos de huevo recién hechos, comenzando con un tazón de mariscos personalizable donde puede añadir sus mariscos favoritos como jurel, gamba dulce y huevas de salmón.

Natural Hot Spring Relax Park Terume Kanazawa

Disfrute de un recorrido por los baños en «Natural Hot Spring Relax Park Terume Kanazawa», la instalación de baños más grande del área de Hokuriku. Centrado en un gran balneario que utiliza aguas termales naturales, ofrece más de 10 tipos de baños para hombres y mujeres, incluyendo baños con agua 100% de manantial, baños de alta concentración de carbonato y baños diarios de hierbas medicinales.

Las habitaciones están disponibles en varios tamaños, tanto de estilo japonés como occidental. Para la cena, disfrute de platos de izakaya japonesa con abundantes mariscos del Mar de Japón, o elija un auténtico restaurante de yakiniku que ofrece carnes y mariscos de calidad. El desayuno buffet con más de 30 platos también es popular.

El hotel también cuenta con una completa gama de instalaciones, que incluyen un salón de estética, un rincón para niños y karaoke, lo que lo hace perfecto para una estancia cómoda con la familia.

Kanazawa Yuwaku Onsen Hyakurakuso

Disfrute de una escapada privada para adultos en el apartado «Kanazawa Yuwaku Onsen Hyakurakuso». A su llegada, será recibido con un elegante té de la tarde japonés. El espacioso salón permite un elegante momento de relajación.

Las habitaciones están disponibles en dos edificios, uno con el tema de «belleza y emoción» para excelentes fotos en redes sociales, y otro que ofrece suites y un salón premium para una estancia de categoría superior. Disfrute de las aguas termales en el edificio principal con un gran baño público y baños privados al aire libre, o uno de los cuatro baños privados en el edificio anexo, lo que permite una relajación sin interrupciones.

La cena es una comida kaiseki que incorpora las estaciones de Kanazawa. Para ocasiones especiales, considere añadir platos exquisitos como ‘Ternera de Noto seleccionada a la parrilla con sal de roca’ o ‘Perca de garganta negra entera a la parrilla con sal’.

El acceso a Yuwaku Onsen está a unos 45 minutos en autobús desde la estación JR de Kanazawa.

Natural Hot Spring Kaga no Yuizumi Dormy Inn Kanazawa

«Natural Hot Spring Kaga no Yuizumi Dormy Inn Kanazawa», ubicado a unos 2 minutos a pie de la estación JR de Kanazawa, ofrece una excelente accesibilidad. Esta instalación es el primer hotel de diseño del Grupo Dormy Inn, con un espacio elegante que desmiente su clasificación de hotel de negocios.

Cuenta con el único gran baño público de aguas termales naturales separado por sexos cerca de la estación de Kanazawa, ofreciendo una estética japonesa moderna y fantástica. Con una espaciosa sauna y un baño de agua fría, así como un baño al aire libre y baños en tinaja, puede relajarse a su gusto. Las habitaciones con suelo de tatami equipadas con camas ofrecen una comodidad hogareña. Elija entre habitaciones individuales, twin o dobles según el número de huéspedes.

No se pierda las opciones de desayuno, que incluyen especialidades locales como su elección de donburi de mariscos y Arroz Hanton, así como una variedad de platos pequeños y platos de huevo recién hechos. El servicio de ramen nocturno también es popular.

APA Hotel

«APA Hotel «, un gran hotel urbano con 513 habitaciones, se encuentra a unos 8 minutos en coche de la estación JR de Kanazawa. Cerca de atracciones como el Jardín Kenrokuen y el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI, es ideal tanto para negocios como para turismo.

El baño panorámico al aire libre en la última planta «Souken no Yu» ofrece vistas espectaculares de la ciudad de Kanazawa y el lejano Mar de Japón. Después de disfrutar de las aguas termales, ¿por qué no relajarse con una sauna curativa (sauna de piedra), un masaje o una exfoliación al estilo coreano?

Las habitaciones son de estilo occidental funcional, y todas están equipadas con VOD gratuito, que permite el acceso a más de 200 títulos, incluyendo películas. El desayuno se sirve en el «Seattle’s Best Coffee» del hotel, que ofrece un menú fijo japonés diario.

Natural Hot Spring Kogado no Yu Super Hotel Premier Kanazawa Ekimae

Ubicado a aproximadamente 7 minutos a pie de la estación JR de Kanazawa y una base ideal para hacer turismo en Kanazawa, «Natural Hot Spring Kogado no Yu Super Hotel Premier Kanazawa Ekimae» ofrece grandes baños públicos separados por sexos que utilizan manantiales termales simples, permitiendo a los huéspedes relajarse por completo de sus viajes.

El hotel cuenta con una variedad de tipos de habitaciones, incluyendo habitaciones para damas para viajeras solas, habitaciones con grandes pantallas de cine y habitaciones familiares. El desayuno incluye una variedad de verduras orgánicas, arroz especialmente cultivado y platos de origen local. Por la noche, los huéspedes pueden relajarse en el salón con bebidas alcohólicas y refrescos, aunque no se sirve cena en las instalaciones, lo que permite a los huéspedes disfrutar de su cena en Kanazawa antes de regresar al hotel para tomar una copa.

Oyado Yamashita

«Oyado Yamashita», conocido por haber sido visitado por el pintor Takehisa Yumeji y su amante, cuenta con una galería que exhibe las obras de Yumeji en cada planta de habitaciones, permitiendo a los huéspedes disfrutar del arte mientras están envueltos por la naturaleza de Kanazawa.

El orgullo de la posada, las aguas termales, utiliza agua del históricamente amado Yamanaka Onsen. Las instalaciones son aptas para niños, con juguetes de baño y sillas disponibles. Después de un baño relajante, los huéspedes pueden relajarse aún más en el espacio de relajación.

Las habitaciones incluyen habitaciones estándar con amplios bordes y escalones, y un tipo maisonette disponible para un grupo por día. La experiencia gastronómica presenta una cocina kaiseki creativa con ingredientes de temporada servida en las habitaciones tanto para el desayuno como para la cena. También se recomiendan planes especiales con delicias locales como la ternera de Noto y los cangrejos en caja.

El acceso a Yamanaka Onsen está a unos 45 minutos en autobús desde la estación JR de Kanazawa.

Kanazawa Yuwaku Onsen Yuno Ryokan

«Kanazawa Yuwaku Onsen Yuno Ryokan» es un lugar donde se puede sentir el ambiente japonés en cada rincón, desde los salones de té hasta los exuberantes patios verdes. El onsen es un manantial salino alcalino débil, incoloro y transparente, suave para la piel. Los huéspedes pueden disfrutar de un espacioso baño interior con dos tipos de bañeras —una hecha de granito rojo con forma de flor de ciruelo y otra con la fragancia del ciprés— y un baño al aire libre.

Las habitaciones varían desde acogedoras habitaciones tradicionales hasta habitaciones especiales y habitaciones con su propio baño al aire libre. La cena en el ryokan presenta comidas kaiseki que cambian mensualmente, utilizando mariscos de temporada y especialidades locales como la ternera de Noto, el nodoguro (perca de garganta negra) y las verduras de Kaga. El desayuno buffet incluye platos locales como ‘toppe’ y ‘berobero’ y no se lo puede perder.

Natural Hot Spring & Health Land Kanazawa Yumenoyu

«Natural Hot Spring & Health Land Kanazawa Yumenoyu» cuenta con amplias instalaciones que incluyen un rincón de sanación y una sala de karaoke. Aunque está a unos 15 minutos en coche de la estación JR de Kanazawa, hay un autobús de enlace gratuito disponible para mayor comodidad.

Disfrute de una variedad de baños como un baño al aire libre con piedras naturales, el baño más grande de la prefectura con agua de radio, potentes baños de chorros y baños carbonatados infundidos con agua termal natural. Es una ventaja que también pueda disfrutar del agua termal natural en los baños de las habitaciones de estilo occidental.

Con diversas instalaciones gastronómicas que ofrecen opciones japonesas, occidentales, chinas, indias y de barbacoa, puede elegir lo que se adapte a su estado de ánimo o preferencia. El desayuno es un menú fijo japonés con recargas gratuitas de bebidas, arroz y sopa de miso.

Kanazawa Yuwaku Onsen Yamane

Situado en una colina y envuelto por el verdor del campo, «Kanazawa Yuwaku Onsen Yamane» ofrece un manantial de aguas termales 100% natural que es suave para la piel. Sus baños al aire libre están situados entre bosques de bambú, permitiendo a los huéspedes disfrutar de las estaciones cambiantes y el paisaje sonoro natural mientras se sumergen en las aguas curativas.

El baño interior cuenta con una pequeña vidriera que evoca el espíritu del pintor Yumeji Takehisa, que una vez se alojó en la zona. Otro punto destacado es el baño privado al aire libre tallado en un solo bloque de la piedra secreta del clan Kaga, «Tomuroishi».

El ryokan tiene diez habitaciones en total. Las opciones incluyen habitaciones de estilo puramente japonés, habitaciones con zonas de estar amuebladas con sofás y habitaciones especiales equipadas con sus propios baños al aire libre. Cenar aquí es un placer especial con platos como arroz cocido en una estufa tradicional kamado y mariscos locales a la parrilla en una parrilla de carbón de diatomita de Suzu, todo ello comisariado por el jefe de cocina. Asegúrese de visitar el comedor irori (hogar hundido), que se puede reservar con antelación para una experiencia gastronómica exclusiva.

El acceso a Yuwaku Onsen está a unos 45 minutos en autobús desde la estación JR de Kanazawa.

MAPA

Si bien hacer turismo es excelente, para tu próximo viaje a Kioto, ¿por qué no te detienes en un onsen de día para aliviar la fatiga del viaje?

Esta vez, presentaremos 20 populares onsen de día en la prefectura de Kioto, cuidadosamente seleccionados por amantes de los onsen, donde podrás disfrutar plenamente de baños públicos, instalaciones de spa e incluso ryokan de lujo que ofrecen planes de uso diurno.

¡Con este ranking, tu viaje a Kioto seguramente será aún más gratificante con los onsen de día! ¡Llena tu viaje a Kioto con onsen de día!

Tabla de comparación rápida: Encuentra al instante tu onsen de día perfecto

Para ayudarte a encontrar fácilmente un lugar que se adapte a tu estilo de viaje entre 20 onsen de día, hemos resumido la información clave. Con respecto a la política de tatuajes, asegúrate de consultar el sitio web oficial con antelación, ya que varía según la instalación.

MAPA

Onsen de día en Kioto: Conocimientos esenciales

En Japón, existen instalaciones de baño llamadas «Onsen» y «Sento», que son similares pero diferentes. Antes de disfrutar de un onsen de día, comprendamos las diferencias básicas.

¡Recomendado por propósito! Selección de 20 Onsen de día en Kioto

【Para prioridad de acceso en el centro de la ciudad de Kioto / Alrededor de la estación de Kioto】

1. Tensho-no-yu Daimon (Distrito de Ukyo, Kioto)

«Tensho-no-yu Daimon», ubicado en el distrito de Ukyo, ciudad de Kioto, es un histórico baño público que fue el primero en la ciudad de Kioto en utilizar agua termal natural. Incluso después de su renovación en 2009, la instalación se mantiene nueva y limpia. Es un popular baño público al que puedes pasar fácilmente de regreso de tu visita turística. Está convenientemente ubicado a 10 minutos a pie de la estación «Nishikyogoku» de la línea Hankyu Kyoto y de la estación «Nishioji» de JR. También dispone de aparcamiento gratuito para 6 coches, lo que lo hace cómodo para los visitantes que viajan en coche. El hecho de que esté abierto hasta la 1 a.m. es otro punto a favor.

Características: Cuenta con agua termal natural que fluye directamente del manantial, brotando desde 1000 m bajo tierra. Es un «Onsen Simple» con una textura suave, que se espera tenga efectos embellecedores para la piel. También se dice que es eficaz para la neuralgia, el dolor articular, la sensibilidad al frío, la recuperación de la fatiga, cortes y el estreñimiento.

【Para disfrutar de la historia y la gastronomía en el sur de la ciudad de Kioto (Fushimi, Joyo)】

2. Gyakko-yu Keizan-no-yu (Distrito de Fushimi, Kioto)

«Gyakko-yu Keizan-no-yu» es una instalación de aguas termales de estilo japonés que integra un onsen natural, instalaciones de relajación y opciones gastronómicas. Funciona desde las 8 a.m. hasta altas horas de la noche, lo que la hace conveniente para usar en cualquier momento. La instalación cuenta con diversas comodidades como una tienda que vende recuerdos locales, instalaciones de entretenimiento y áreas de descanso. ¡Asegúrate de revisar los eventos ocasionales como la adivinación y las ceremonias de machacar mochi!

Características: Cuenta con decenas de bañeras y saunas diversas para hombres y mujeres, lo que te permite disfrutar de un recorrido por las aguas termales. El «Kame no Yu Onsen», transportado desde Kameyama en Ise, es un manantial de bicarbonato de sodio/cloruro conocido por dejar la piel muy suave. También se espera que los manantiales de agua carbonatada de alta concentración promuevan la circulación sanguínea y embellezcan la piel.

3. Fushimi Chikara-no-yu (Distrito de Fushimi, Kioto)

«Fushimi Chikara-no-yu», en el distrito de Fushimi, Kioto, es una instalación de aguas termales de día convenientemente ubicada a 3 minutos a pie de la estación de metro Kintetsu Takeda. Es popular tanto entre los lugareños como entre los turistas. Además del onsen, cuenta con diversas instalaciones como zona de comedor, instalaciones de relajación para cuidado corporal y masajes, y una peluquería, lo que te permite disfrutar de un día completo. También es perfecto para hacer una parada de regreso de tus visitas turísticas.

Características: Puedes disfrutar de una rica variedad de 11 bañeras para mujeres y 9 para hombres, además de 3 tipos de saunas. El baño natural al aire libre de aguas termales cuenta con agua de manantial especial transportada por camiones cisterna desde Nose Art Lake Onsen. Es un onsen simple hipotónico y débilmente alcalino, lo que te permite disfrutar plenamente de una auténtica experiencia de onsen. También hay baños únicos como el Baño de Seda, el Baño Potente y baños que cambian a diario, para que puedas disfrutar de un recorrido por las aguas termales.

4. Kamigata Onsen Ikkyu Kyoto Honkan (Ciudad de Joyo)

«Kamigata Onsen Ikkyu Kyoto Honkan», ubicado en la ciudad de Joyo, es un onsen de día que presume de tener un 100% de agua termal natural que fluye directamente de la fuente. Su lujoso edificio, que se asemeja a un ryokan de alta categoría, está totalmente equipado con instalaciones de bienestar, lo que te permite disfrutar plenamente del ambiente de Kioto, haciéndolo muy popular entre los turistas.

Características: La orgullosa agua termal es un onsen alcalino simple conocido como «Bijin no Yu» (Aguas termales de la belleza), que se espera que suavice la piel. El agua turbia es menos irritante y se dice que es eficaz para la neuralgia, la sensibilidad al frío y la recuperación de la fatiga. El área de baño cuenta con diversas bañeras con el encanto de Kioto, como un baño interior con sauna, y baños al aire libre inspirados en una cascada y pinos. Las instalaciones de relajación como los baños de roca y los masajes también son extensas, lo que te permite pasar un día completo relajándote.

【Para sumergirse en la naturaleza y la historia en el noroeste de la ciudad de Kioto (Kinkaku-ji, Arashiyama, Sagano)】

5. Onsen natural Kinkaku-ji-yu (Distrito de Kita, Kioto)

«Onsen natural Kinkaku-ji-yu», ubicado en la ciudad de Kioto, es un baño público cerca del Templo Kinkaku-ji, un popular destino turístico en Kioto. Incluso después de su renovación en 2009, las instalaciones se mantienen nuevas y limpias. Es un popular baño público al que puedes pasar fácilmente de regreso de tu visita turística.

Características: El gran baño público ofrece varios tipos de baños, incluyendo un baño de hidrógeno, un baño de cascada, un baño de burbujas, un baño eléctrico, un hidromasaje, un baño frío y una sauna. También está disponible un baño al aire libre. El agua termal natural es un manantial de cloruro de sodio, conocido como un onsen terapéutico eficaz para la neuralgia, el dolor articular, la sensibilidad al frío, cortes, la recuperación de la fatiga y el estreñimiento. Su suave calidad de agua también proporciona efectos embellecedores para la piel.

https://jatrabridge.com/2019/06/02/762/dokakujibronze-pavilion-also-exist-besides-kinkakujigolden-pavilion-and-ginkakujisilver-pavilion-in-kyoto/

https://jatrabridge.com/2020/04/12/4782/funaoka-onsen-town-in-kyoto-old-style-public-bath-and-cafe-are-interesting/

6. Sagano Onsen Tenzan-no-yu (Distrito de Ukyo, Kioto)

«Sagano Onsen Tenzan-no-yu», ubicado en el distrito de Ukyo, Kioto, es una instalación de onsen de día curativa que se enorgullece de su agua termal natural que brota a 1500 m bajo tierra en Sagano. Además del onsen, está totalmente equipada con salones de estética, instalaciones de relajación, áreas de descanso y de entretenimiento, lo que te permite disfrutar de un día completo de ocio. En la zona de comedor, puedes saborear «Ikesu Ryori» (cocina de pescado vivo) donde chefs japoneses expertos preparan pescado fresco justo delante de tus ojos. Solo los fines de semana, también puedes disfrutar del onsen carbonatado de alta concentración «Ginkaku no Yu», donde numerosas burbujas envuelven todo tu cuerpo.

Características: El agua termal que brota de 1200 m bajo tierra es un manantial de cloruro de sodio y calcio, un onsen terapéutico con diversos beneficios como neuralgia, dolor articular, sensibilidad al frío, recuperación de la fatiga, cortes y estreñimiento. El interior de estilo japonés de Kioto cuenta con 3 tipos de baños al aire libre, baños para dormir, un gran baño común, bañeras tipo tsubo-yu (bañeras de olla), jacuzzis, saunas y pediluvios. El onsen carbonatado, que promueve la circulación sanguínea, solo se puede disfrutar los fines de semana en el baño al aire libre «Ginkaku no Yu».

7. Kyoto Katsura Onsen Nizaemon-no-yu (Distrito de Nishikyo, Kioto)

«Kyoto Katsura Onsen Nizaemon-no-yu», ubicado en el distrito de Nishikyo, ciudad de Kioto, es una instalación de aguas termales de día donde puedes disfrutar de onsen naturales. Además del onsen, ofrece amplias instalaciones de bienestar como exfoliación corporal, masajes y baños de piedra. También cuenta con un restaurante, lo que te permite pasar el tiempo tranquilamente. El hecho de que esté abierto hasta tarde por la noche también es una ventaja.

Características: Cuenta con dos tipos de aguas termales naturales que brotan del subsuelo: un «Onsen Simple» suave y un «Manantial de Bicarbonato de Cloruro» claro y altamente hidratante. Estas dos aguas de manantial de alta calidad se pueden disfrutar lujosamente. El baño al aire libre está rodeado de rocas, creando un ambiente pintoresco. También hay un baño donde puedes contemplar «Katsura no Tsuki» (La Luna de Katsura), que se dice que fue amada por los nobles de la corte en el pasado.

【Para disfrutar de la naturaleza en el noreste de la ciudad de Kioto (Kitashirakawa, Kurama, Ohara)】

8. Kitashirakawa Radium Onsen Natural (Distrito de Sakyo, Kioto)

«Kitashirakawa Radium Onsen Natural», ubicado en el distrito de Sakyo, Kioto, presume de uno de los contenidos de radio más altos de Japón. Ganó atención después de aparecer en la novela «Holy Slacker’s Adventure» de Tomihiko Morimi. Está totalmente equipado con un restaurante, áreas de descanso y salas para siestas, lo que te permite relajarte y sanar tranquilamente.

Características: El manantial de radio natural contiene varios minerales y se dice que es eficaz para diversas dolencias. Inhalar el vapor calienta el cuerpo desde adentro, y bañarse en el agua rica en minerales calienta el cuerpo desde afuera, ofreciendo un «doble efecto hidratante». Se dice que el efecto hormesis de la radiación traza estimula la inmunidad y activa el metabolismo. Después de disfrutar del ramen de Kioto con muchas calorías, visita este lugar para promover un cuerpo sano.

https://jatrabridge.com/2019/05/12/548/kyoto-ramen-district-ichijoji/

9. Kurama Onsen (Distrito de Sakyo, Kioto)

«Kurama Onsen», ubicado en el distrito de Sakyo, Kioto, es un ryokan de onsen anidado en el pueblo de montaña de Kurama, un poco alejado del centro de la ciudad de Kioto. Su atractivo radica en poder usar el baño al aire libre con una vista espectacular rodeado de rica naturaleza para una excursión de un día. También se recomiendan los planes con descuento que incluyen acceso al onsen de día y una comida. En invierno, también puedes saborear el singular Botan Nabe (olla caliente de jabalí) de la aldea de montaña.

Características: Para el baño de día, puedes usar el baño al aire libre «Horo-yu» y un gran baño público equipado con baños de burbujas, baños fríos y saunas. El simple manantial de azufre, rico en minerales, se dice que es eficaz para la neuralgia, el reumatismo, la diabetes, el embellecimiento de la piel y el dolor de espalda. Puedes disfrutar plenamente de la naturaleza de Kioto desde el baño al aire libre construido con ciprés, uno de los mejores en el norte de Kinki. La zona de Kurama también ofrece atracciones como el Santuario Kifune y la cocina Kawadoko, por lo que se recomienda visitarlos juntos.

https://jatrabridge.com/2019/09/14/2561/kurama-hot-spring-onsen-in-kyoto-sorrounded-by-nature-2/

https://jatrabridge.com/2019/07/06/973/kifune-shrine-to-enjoy-kawadoko-dish-in-kyoto/

10. Kyoto Kitashirakawa Fudo Onsen (Distrito de Sakyo, Kioto)

«Kyoto Kitashirakawa Fudo Onsen», ubicado en el distrito de Sakyo, Kioto, es un onsen de día escondido al pie del monte Hiei. El contenido de radio de Kitashirakawa Fudo Onsen es de primera categoría en la región de Kansai. Puedes disfrutar plenamente de los beneficios para la salud del agua termal de radio.

Características: En la zona de descanso gratuita, puedes pedir prestadas almohadas y sábanas de radio para una siesta, y también disfrutar de comidas. Puedes bañarte tantas veces como quieras dentro de la instalación, así que puedes disfrutar plenamente del onsen todo el día. La calidad del agua es un manantial frío radioactivo simple, que se dice que es eficaz para diversas afecciones como reumatismo, hombros rígidos, asma, bronquitis crónica, enfermedad renal, enfermedad hepática, enfermedad cardíaca y arteriosclerosis. Aunque las bañeras son un poco pequeñas, puedes disfrutar de una sensación privada como un baño reservado. También se recomienda disfrutar del onsen y descansar repetidamente, como en el «Toji» (terapia de onsen). Pasa tu tiempo en un espacio cálido, como si hubieras vuelto a casa, olvidando el ajetreo de la vida diaria.

11. Kyono Minshuku Ohara-no-sato (Distrito de Sakyo, Kioto)

«Kyono Minshuku Ohara-no-sato», ubicado en el distrito de Sakyo, Kioto, es una casa de huéspedes donde puedes experimentar el ambiente cálido del campo. Aunque no se permite el uso exclusivo del onsen, los planes de día que incluyen onsen y su famosa cocina son populares. Disfruta al máximo de un onsen especial y exquisitos platos de olla caliente en un lugar rodeado de rica naturaleza.

Características: El agua termal de Ohara-no-sato es un manantial alcalino de sodio-bicarbonato iónico, que se dice que tiene efectos embellecedores para la piel al suavizar sus cutículas y hacerla muy lisa. Se dice que es eficaz para la neuralgia, el dolor muscular, la sensibilidad al frío, las enfermedades digestivas crónicas, la promoción de la salud y la recuperación de la fatiga. Es un agua termal especial incolora, transparente y ligeramente estimulante, adecuada para la recuperación. En el famoso Goemon-buro al aire libre (baño de caldero de hierro), puedes disfrutar de un baño y un baño de bosque simultáneamente en un espacio privado. El agua del baño crea una atmósfera cálida, como si hubieras regresado a casa, lo que te permite olvidar el ajetreo de la vida diaria.

【Para sumergirse en la naturaleza y la historia en el noroeste de la ciudad de Kioto (Kinkaku-ji, Arashiyama, Sagano)】

12. Onsen natural Kinkaku-ji-yu (Distrito de Kita, Kioto) *Re-publicado

Introducido anteriormente. Kinkaku-ji-yu está a poca distancia a pie del Templo Kinkaku-ji (unos 10 minutos) y se recomienda como un baño público donde puedes disfrutar fácilmente de onsen naturales.

13. Sagano Onsen Tenzan-no-yu (Distrito de Ukyo, Kioto) *Re-publicado

Introducido anteriormente. Es fácilmente accesible desde las bases turísticas de Arashiyama/Sagano y es un lugar popular donde puedes disfrutar de varias bañeras y la cocina Ikesu.

14. Kyoto Katsura Onsen Nizaemon-no-yu (Distrito de Nishikyo, Kioto) *Re-publicado

Introducido anteriormente. Ubicado en la parte suroeste de la ciudad de Kioto, su atractivo reside en dos tipos de onsen naturales con efectos embellecedores para la piel y amplias instalaciones de relajación.

【Para aquellos que buscan una experiencia profunda en onsen en la Prefectura de Kioto del Norte (Fukuchiyama, Maizuru, Kyotango, Amanohashidate)】

15. Hotel Royal Hill Fukuchiyama & Spa (Ciudad de Fukuchiyama)

«Hotel Royal Hill Fukuchiyama & Spa», ubicado en una colina en la ciudad de Fukuchiyama, es un hotel con una instalación de onsen adjunta. Su onsen, donde puedes disfrutar plenamente del ambiente de Kioto, está disponible para uso diurno y es utilizado por muchas personas, incluyendo lugareños, turistas y visitantes internacionales.

Características: La instalación de onsen natural «Fukusen-genyu» adjunta al hotel es un resort de onsen completo equipado con baños interiores, baños al aire libre, baños fríos, saunas y más. Desde el baño al aire libre, puedes disfrutar de una vista panorámica de Fukuchiyama. La calidad del agua es un manantial de cloruro, que se dice que es eficaz para enfermedades de la piel, neuralgia, dolor muscular y cortes. También puedes utilizar servicios de masajes y estética para aliviar la fatiga de tu viaje.

16. Fukuchiyama Onsen Yoro-no-yu (Ciudad de Fukuchiyama)

«Fukuchiyama Onsen Yoro-no-yu», ubicado en la ciudad de Fukuchiyama, es una instalación de aguas termales rodeada de exuberante naturaleza. Puedes disfrutar del onsen mientras admiras el hermoso jardín, experimentando plenamente la elegancia de Kioto. También hay un espacio de descanso disponible, lo que te permite relajarte tranquilamente. El restaurante también tiene un menú para niños, por lo que se recomienda para familias.

Características: El baño al aire libre es un baño del que nos enorgullecemos, donde puedes bañarte mientras contemplas un jardín japonés. El agua de Yoro es un manantial sagrado conocido como «el agua milagrosa que cura la fatiga». En Kioto, con su larga historia, puedes obtener un poder misterioso aquí. Hay varios tipos de bañeras, y puedes disfrutar de baños al aire libre, baños interiores, jacuzzis, baños de ciprés y baños de cascada.

17. Takao Onsen Hikari-no-yu (Ciudad de Maizuru)

«Takao Onsen Hikari-no-yu», ubicado en la ciudad de Maizuru, es una instalación de onsen de día convenientemente accesible en coche, a unos 3 minutos de la salida Nishi Maizuru IC y a unos 5 minutos de la estación JR Nishi Maizuru. Es popular entre los lugareños y los turistas como una instalación de onsen natural de fácil acceso. También hay servicios ventajosos como entradas gratuitas al baño los días 11 de cada mes (Día de la Mujer) y los días 26 (Día del Baño).

Características: Cuenta con amplias instalaciones para aliviar la fatiga, incluyendo baños al aire libre, grandes baños comunes, baños de burbujas, baños para dormir y saunas. Es un manantial de bicarbonato de sodio/cloruro de baja irritación, conocido como un onsen terapéutico. La calidad del agua también tiene efectos embellecedores para la piel, y se espera una mejor circulación para la sensibilidad al frío. También están disponibles servicios de exfoliación corporal y relajación, lo que lo convierte en una instalación agradable para las mujeres.

18. Amanohashidate Iwataki Onsen Kuhaus Iwataki (Ciudad de Yosano)

Amanohashidate, una de las tres vistas más pintorescas de Japón, es un popular destino turístico en Kioto. «Amanohashidate Iwataki Onsen Kuhaus Iwataki», ubicado en el distrito de Yosa, es popular como un onsen de día donde puedes bañarte mientras contemplas Amanohashidate. Además del onsen natural, cuenta con amplias instalaciones, incluyendo una piscina de onsen con tobogán acuático y una sala de entrenamiento. Es un onsen donde tanto niños como adultos pueden disfrutar de un día completo.

Características: Es un onsen claro, con bajo contenido de azufre y baja irritación. Incluso aquellos a quienes no les gusta el olor peculiar de los onsen pueden relajarse. En la «Zona de Bañadores», que requiere el uso de traje de baño, familias y parejas pueden disfrutar del baño juntos. También hay zonas de baño separadas por sexo donde no se requiere traje de baño, lo que te permite explorar varias bañeras. El onsen con vistas a Amanohashidate es excepcional.

19. Yasae Ashiginu Onsen (Ciudad de Kyotango)

«Yasae Ashiginu Onsen», ubicado en la ciudad de Kyotango, es una instalación de aguas termales de día con un restaurante y una tienda. El edificio de baños y el edificio de administración están conectados por un puente aéreo de 25 m de altura, lo que le da una estructura única. Cada mes se celebran muchos eventos, como el «Día de la Plata (día 1)» y el «Día del Dango (días 5 y 15)». ¡Asegúrate de revisar varios eventos como juegos de monedas, el Día de los Niños y jacuzzis únicos!

Características: Cuenta con dos zonas de baño, «Kingdom no Yu» y «Himiko no Yu», cada una equipada con baños al aire libre, baños interiores, saunas, jacuzzis, baños para dormir, baños de cascada, baños de vapor en caja y jacuzzis al aire libre. Las dos zonas de baño están diseñadas para parecerse a antiguos túmulos funerarios. El agua termal que brota de 1500 m bajo tierra es un manantial de sulfato de sodio y calcio, lo que te permite disfrutar de agua termal segura y fresca.

20. Amanohashidate Onsen Chie-no-yu (Ciudad de Miyazu)

«Amanohashidate Onsen Chie-no-yu», ubicado en la ciudad de Miyazu, con vistas a Amanohashidate justo enfrente, es una instalación de onsen de día con una atmósfera retro. Está convenientemente ubicado a 1 minuto a pie de la estación Amanohashidate de la línea Kyoto Tango Railway, lo que lo convierte en un lugar ideal para hacer una parada de regreso de tus visitas turísticas. ¡Asegúrate de buscar cupones de descuento que se distribuyen en Amanohashidate View Land y en el Centro de Información Turística de la estación Amanohashidate!

Características: La calidad del agua es un manantial de cloruro de sodio, también utilizado como onsen terapéutico. Su textura suave lo hace conocido como «Bijin no Yu» (Aguas termales de la belleza). Se dice que es eficaz para la neuralgia, el dolor muscular, la parálisis, los cortes, las quemaduras y la recuperación de la fatiga. Puedes disfrutar de varios baños, incluyendo un baño interior con el nombre de Amanohashidate, un amplio baño al aire libre, pediluvios únicos y baños de olla. El pediluvio exterior es de uso gratuito.

【Para disfrutar de la naturaleza y los onsen en el sur de la prefectura de Kioto (ciudad de Nantan, ciudad de Kameoka)】

21. Springs Hiyoshi (Ciudad de Nantan)

«Springs Hiyoshi», ubicado directamente debajo de la «Presa Hiyoshi» en la ciudad de Hiyoshi, Nantan, es una estación de carretera con un onsen natural adjunto. Además del onsen natural, hay una piscina cubierta climatizada, y también puedes disfrutar de picnics, golf en el campo y juegos acuáticos en la zona de césped adyacente. Por supuesto, el restaurante y las tiendas también son extensos, lo que lo hace perfecto para una parada durante tu viaje.

Características: El agua caliente de Hiyoshi Onsen es un onsen natural de calidad de manantial de cloruro de sodio. Se dice que es eficaz para la neuralgia, el dolor articular, el hombro congelado, la sensibilidad al frío, las enfermedades crónicas de la piel y los cortes. Se caracteriza por su alto efecto hidratante, lo que le valió el apodo de «Onsen de Calor», lo que significa que te mantiene caliente durante mucho tiempo después del baño. En el baño al aire libre, puedes disfrutar del agua termal que fluye directamente de la fuente. Es una instalación bien equipada que puedes disfrutar todo el día.

22. Rurikei Onsen (Ciudad de Nantan)

«Rurikei Onsen», ubicado en la ciudad de Nantan, es una instalación compleja que integra onsen, alojamientos y una zona de barbacoa. Está totalmente equipada con instalaciones recreativas y de bienestar, lo que permite que tanto niños como adultos disfruten de un día completo. También se celebran varios eventos estacionales. En el gran baño común, puedes disfrutar de agua termal natural que cuenta con uno de los contenidos de radón más altos de Japón. Es eficaz para la recuperación de la fatiga.

Características: En la «Zona de Bañadores», que requiere el uso de traje de baño, equipada con baños al aire libre, baños de cascada, jacuzzis, saunas y una piscina climatizada, toda la familia puede divertirse. Las diversas instalaciones de bienestar también son extensas, incluyendo baños de roca, baños de enzimas y baños privados. Calienta tu cuerpo desde el interior en el onsen y rejuvenece tanto tu mente como tu cuerpo.

23. Omotenashi no Yado Keizankaku (Ciudad de Kameoka)

«Omotenashi no Yado Keizankaku», ubicado a unos 15 minutos en autobús de la estación Kameoka de la línea JR Sagano, es un popular ryokan de onsen en Kameoka, rodeado de rica naturaleza. El interior es una lujosa construcción que se asemeja a una casa tradicional japonesa, donde puedes pasar un tiempo exquisito. El atractivo es poder usar el onsen de un ryokan de alta categoría para una excursión de un día.

Características: Es un onsen simple débilmente radioactivo (onsen hipotónico neutro de baja temperatura), que se dice que tiene varios beneficios como neuralgia, dolor muscular, sensibilidad al frío, recuperación de la fatiga, presión arterial alta y colecistitis crónica. El baño de hombres tiene paredes blancas, y el baño de mujeres está completamente hecho de ciprés, creando un espacio cálido y curativo. Disfruta al máximo de tu tiempo de lujo.

Qué saber antes de tu viaje: Preguntas y respuestas sobre el uso de onsen

¡Disfruta de un viaje refrescante a Kioto con los onsen de día!

Kioto está salpicado de muchos encantadores onsen de día donde puedes disfrutar de hermosos paisajes. Desde el histórico centro de la ciudad de Kioto hasta la exuberante naturaleza de los suburbios, cada zona ofrece experiencias de onsen únicas que te esperan.

Los onsen de día, donde puedes curar tu cuerpo cansado de hacer turismo y experimentar profundamente la cultura del onsen de Japón, serán una nueva forma de disfrutar tu viaje a Kioto. ¡Usa este artículo como referencia para encontrar el onsen perfecto para ti y crear los mejores recuerdos de viaje que refresquen tanto tu mente como tu cuerpo!